"CANNOT_VALIDATE_EXISTING_DOMAIN" "Не удалось проверить ваш домен Microsoft. Измените значение и повторите попытку позже." "CHECK" "Проверить" "CHECKING" "Проверка" "CHECKING_FOR_THE_SUBDOMAIN_AVAILABILITY" "Проверка доступности субдомена..." "CHECK_NAME" "Проверить имя" "COMPLIANCE_AGREEMENT_CONFIRM" "Я подтверждаю, что этот человек принял последнюю версию Клиентского соглашения Microsoft." "COMPLIANCE_DESCRIPTION" "Укажите контактные сведения человека, который принял Клиентское соглашение Microsoft." "COMPLIANCE_EMAIL" "Адрес электронной почты" "COMPLIANCE_FIRST_NAME" "Имя" "COMPLIANCE_LAST_NAME" "Фамилия" "COMPLIANCE_PHONE" "Телефон" "COMPLIANCE_TITLE" "Принятие Клиентского соглашения Microsoft" "COMPLIENCE_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT" "Значение должно быть указано в формате адреса электронной почты." "INVITATION_IS_NOT_ACCEPTED" "Вам необходимо принять наше приглашение." "INVITATION_TIMEOUT" "Ваше приглашение не обработано в течение 10 минут. Если вы не хотите дожидаться завершения операции, выберите имя субдомена Office 365 и свяжитесь с нами по телефону ($1) или по электронной почте ($2)." "LOADING_SUBDOMAIN_FORM" "Загрузка формы субдомена…" "MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION" "Чтобы использовать имеющуюся учетную запись Microsoft, выполните следующие действия." "MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP1" "Укажите исходный домен Microsoft." "MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP2" "Войдите на портал Office 365 и примите наше приглашение." "MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP3" "Создайте проверочную запись TXT DNS, чтобы подтвердить доступ к учетной записи Microsoft." "MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP4" "Вернитесь в это окно для продолжения." "NOT_PROCESSED" "Не обработано" "O365_INVITATION_ELAPSEDTIME" "__minutes__ мин." "O365_INVITATION_STATUS" "Статус" "O365_LOGIN_IF_HAS_DOMAIN" "Если вы существующий клиент, нажмите кнопку __login__, чтобы продолжить." "O365_NEW_CUSTOMER" "Создать учетную запись" "O365_NO_AVAILABLE_APP_INSTANCE" "Не найден экземпляр приложения Office 365." "O365_NO_AVAILABLE_TENANTS" "Невозможно заказать пробную лицензию с учетной записью Microsoft." "O365_OTHERWISE" "В противном случае" "O365_SELECT_TENANT" "Выбрать учетную запись Microsoft" "O365_SELECT_TENANT_DESCRIPTION" "Заказываемую подписку необходимо связать с одной из ваших существующих учетных записей Microsoft. Выберите необходимую и нажмите кнопку 'Продолжить'." "O365_TENANT_CAPTION" "Учетная запись Office 365" "O365_UNKNOWN_ERROR" "Неизвестная ошибка" "O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PAID_ACTIVE" "Невозможно заказать пробную лицензию '__licenseName__' для абонента '__domain__', поскольку у него уже есть активная подписка с такой лицензией. Выберите другую пробную лицензию или закажите больше рабочих мест для исходной подписки." "O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PAID_SUSPENDED" "Невозможно заказать пробную лицензию '__licenseName__' для абонента '__domain__', поскольку у него уже есть приостановленная подписка с такой лицензией. Возобновите исходную подписку или выберите другую пробную лицензию." "O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_TRIAL_ACTIVE" "Невозможно заказать пробную лицензию '__licenseName__' для абонента '__domain__', поскольку у него уже есть активная подписка с такой лицензией. Выберите другую пробную лицензию." "O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_TRIAL_SUSPENDED" "Невозможно заказать пробную лицензию '__licenseName__' для абонента '__domain__', поскольку у него уже есть приостановленная подписка с такой лицензией. Возобновите исходную подписку или выберите другую пробную лицензию." "ONLY_LATIN_LETTERS_AND_NUMBERS_ARE_ALLOWED" "Допускаются только латинские буквы и цифры.
Следующие символы запрещены:" "PROCESSED_READY_TO_CONTINUE" "Обработка завершена. Вы можете продолжить." "PROCESSING_YOUR_INVITATION_MIGHT_TAKE_UP_TO_10_MINUTES" "Обработка вашего приглашения может занять до 10 минут." "REFRESH_DOMAIN_STATUS_HINT" "Чтобы обновить статус исходного домена Microsoft, нажмите кнопку 'Проверить'." "SELECT_SUBDOMAIN" "Выберите субдомен" "SELECT_SUBDOMAIN_DESCRIPTION" "Каждому новому пользователю Office 365 предоставляется бесплатный субдомен вида example.__.onmicrosoft.com__.
Выберите субдомен и проверьте его доступность." "SIGN_IN_TO_OFFICE_365_PORTAL" "Войти на портал Office 365" "SIGN_UP_FOR_A_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT" "Создать новую учетную запись Microsoft" "SIGN_UP_FOR_A_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Ваш код пользователя и пароль будут направлены по электронной почте после завершения обработки вашего заказа." "SIGN_UP_OR_USE_EXISTING_ACCOUNT" "Создайте новую или используйте существующую учетную запись" "SIGN_UP_OR_USE_EXISTING_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Пакет Office 365 входит в состав Microsoft Online Services, и для работы с ним требуется учетная запись Microsoft. Если ранее вы уже работали с Office 365 или другими подобными сервисами Microsoft, вы можете продолжить использовать свою учетную запись Microsoft." "SPECIFY_YOUR_MICROSOFT_DOMAIN" "Укажите исходный домен Microsoft" "SUBDOMAIN_CAPTION" "Субдомен Office 365" "SUBDOMAIN_HINT" "Имя субдомена может содержать только латинские буквы и цифры.
Его длина не должна превышать 27 символов." "THE_SPECIFIED_DOMAIN_BELONGS_TO_A_CUSTOMER_ACCOUNT" "Указанный домен принадлежит учетной записи абонента, зарегистрированной в нашей системе. Если это ваша учетная запись абонента, войдите в интернет-магазин с учетными данными соответствующей учетной записи и продолжайте создание подписки. Если это не ваша учетная запись абонента, зарегистрируйте новую учетную запись Microsoft во время создания подписки." "THE_SPECIFIED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST" "Указанный домен не существует.\nУбедитесь, что вы правильно указали субдомен." "THE_SPECIFIED_DOMAIN_EXISTS" "Указанный домен существует и принадлежит учетной записи Microsoft, которую мы обслуживаем.\nВы можете перейти к оформлению подписки на Office 365." "THE_SPECIFIED_SUBDOMAIN_IS_AVAILABLE" "Этот субдомен доступен.
Вы можете перейти к оформлению подписки на Office 365." "THE_SUBDOMAIN_NAME_CAN_CONTAIN_ONLY_LATIN_ALPHABET_SYMBOLS_AND_DIGITS" "Имя субдомена может содержать только латинские буквы и цифры.
Его длина не должна превышать 27 символов." "THE_SUBDOMAIN_NAME_SHOULD_NOT_BE_LONGER_THAN_27_CHARACTERS" "Длина имени субдомена не должна превышать 27 символов." "THIS_SUBDOMAIN_IS_ALREADY_TAKEN" "Этот субдомен уже занят.
Выберите другой." "TIME_ELAPSED" "Прошло времени" "USER_DID_NOT_ACCEPT_INVITATION" "Вы не приняли приглашение на утверждение партнера CSP. Выполните приведенные ниже инструкции." "USER_DID_NOT_CREATE_DNS_RECORD" "Чтобы продолжить, необходимо создать проверочную запись TXT DNS.
Чтобы создать проверочную запись TXT DNS, следуйте приведенным ниже инструкциям." "USER_INVITATION_HINT" "Войдите на портал Office 365 и примите наше приглашение, перейдя по этой ссылке: Принять приглашение." "USER_VERIFICATION_DNS_RECORD_HINT" "Мы проводим дополнительную проверку владельца, поскольку этот домен и связанная с ним учетная запись Microsoft уже принадлежат другой учетной записи в нашей системе. Создайте проверочную запись TXT DNS в домене __domainName__, чтобы подтвердить доступ к учетной записи Microsoft. Для этого войдите на портал Office 365 и выполните приведенные ниже действия:
1. Перейдите в меню 'Настройка> Домены'.
2. В списке доменов найдите домен __domainName__ и щелкните его.
3. Щелкните 'Создать запись абонента'.
4. Выберите тип 'TXT (текст)' DNS.
5. В поле 'Название TXT' укажите __recordName__.
6. В поле 'Значение TXT' укажите __recordValue__.
7. Оставьте значение по умолчанию в поле 'TTL'.
8. Нажмите кнопку 'Сохранить'." "USE_AN_EXISTING_MICROSOFT_ACCOUNT" "Использовать существующую учетную запись Microsoft" "USE_AN_EXISTING_MICROSOFT_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Выберите этот вариант, если вы уже работали с Office 365 или другими подобными службами Microsoft и хотите использовать свою учетную запись Microsoft." "VALIDATION_FAILED_WITH_THE_INTERNAL_ERROR" "Проверка не пройдена из-за внутренней ошибки.
Измените значение и повторите попытку позже." "WAIT_FOR_INVITATION_PROCESSING" "Дождитесь завершения обработки приглашения"