"
Ask the customer to sign in to the Office 365 Portal and add a verification TXT DNS record in the initial Microsoft domain.
Record Type: TXT
Record Name: __recordName__
Record Value: __recordValue__
Ask Customer
Open Portal"" "
Chiedere al cliente di registrarsi al Portale di Office 365 e aggiungere un record DNS TXT di verifica nel dominio Microsoft iniziale.
Tipo di record: TXT
Nome record: __recordName__
Valore record: __recordValue__
Domains. %0D%0A2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it. %0D%0A3. Click New custom record". %0D%0A4. Select the "TXT (Text)" DNS type. %0D%0A5. In the "TXT name" field, specify __recordName__. %0D%0A6. In the "TXT value" field, specify __recordValue__. %0D%0A7. Leave the default value of the "TTL" field. %0D%0A8. Click "Save". %0D%0AAfter you have added the DNS record, we will automatically pick it up within a few minutes and continue processing your order. %0D%0A\" target=\"_blank\">Chiedi al cliente
Apri portale\"" "
Create a verification TXT DNS record in the domain __domainName__ to confirm your access to the Microsoft account.
To do this, sign in to the Office 365 Portal and perform the following steps:
1. Go to Setup > Domains.
2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it.
3. Click 'New custom record'.
4. Select the 'TXT (Text)' DNS type.
5. In the 'TXT name' field, specify __recordName__.
6. In the 'TXT value' field, specify __recordValue__.
7. Leave the default value of the 'TTL' field.
8. Click 'Save'" "
Creare un record DNS TXT di verifica nel dominio __domainName__ per confermare l'accesso all'account Microsoft.
Per farlo, registrarsi al Portale di Office 365 all'indirizzo ed eseguire la seguente procedura:
1. Andare a Configurazione> Domini.
2. Nell'elenco di domini, trovare il dominio __domainName__ e selezionarlo.
3. Fare clic su 'Nuovo record personalizzato'.
4. Selezionare il tipo DNS 'TXT (Testo)'.
5. Nel campo 'Nome TXT', specificare __recordName__.
6. Nel campo 'Valore TXT', specificare __recordValue__.
7. Lasciare il valore predefinito del campo 'TTL'.
8. Fare clic su 'Salva'." "
Invite customer to accept the partnership request.
Invite Customer
Accept Request." "Invitare il cliente per accettare la richiesta di partnership. <a href=\"mailto:__email__?subject=Please Accept CSP Invitation&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0A__resellerName__ would like __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider for your Microsoft Cloud account __domainName__. %0D%0AClick the following link to accept this invitation and authorize __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider: %0D%0A__encodedInvitationUrl__ %0D%0A\" target=\"_blank\">Invita cliente</a> <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Accetta richiesta</a>." "
Sign in to the Office 365 Portal and accept our invitation by using this link: Accept Invitation." " Registrarsi al Portale di Office 365 e accettare l'invito usando questo link: <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Accettare l'invito</a>." "
To refresh the status of Microsoft subdomain, click 'Check'." " Per aggiornare lo stato del sottodominio Microsoft, fare clic su 'Verifica'." "Accept the Microsoft Cloud Agreement" "Accetto l’accordo Microsoft Cloud" "An unexpected error: Failed to obtain 'Account ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Errore imprevisto: Impossibile ottenere 'ID account' per l'integrazione del servizio Office 365. Contattare il service provider per assistenza." "An unexpected error: Failed to obtain 'APS Token' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Errore imprevisto: Impossibile ottenere 'Token APS' per l'integrazione del servizio Office 365. Contattare il service provider per assistenza." "An unexpected error: Failed to obtain 'Service Plan ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Errore imprevisto: Impossibile ottenere 'ID piano di servizio' per l'integrazione del servizio Office 365. Contattare il service provider per assistenza." "An unexpected error: This page does not contain necessary HTML elements (#input___Next or #input___BtnSelect). Please contact your service provider for assistance." "Errore imprevisto: Questa pagina non contiene gli elementi HTML necessari (#input___Next o #input___BtnSelect). Contattare il service provider per assistenza." "An unknown error. Please contact your service provider for assistance." "Errore sconosciuto. Contattare il service provider per assistenza." "As a user of your Microsoft account, you have several available subdomains.
Select a subdomain you like and continue your purchasing." "Come utente del tuo account Microsoft, hai diversi sottodomini disponibili.
Scegli il sottodominio che ti interessa e continua l'acquisto." "Check" "Verifica" "Check Name" "Verifica il nome" "Checking" "Verifica" "Checking for the subdomain availability..." "Verifica della disponibilità del sottodominio in corso..." "Checking if the Microsoft account is already activated..." "Verifica dell'attivazione dell'account Microsoft in corso..." "Checking subdomain..." "Verifica del sottodominio in corso..." "Choose this option if the customer has already used Office 365 or similar Microsoft services." "Scegli questa opzione se il cliente ha già usato Office 365 o altri servizi Microsoft simili." "Choose this option if you have already used Office 365 or similar Microsoft services and you want to continue using your Microsoft account." "Scegli questa opzione se hai già usato Office 365 o altri servizi Microsoft simili e desideri continuare a usare il tuo account Microsoft." "Email Address" "Indirizzo e-mail" "Every new Office 365 user is provided with a free subdomain similar to example__.onmicrosoft.com__.
Select a subdomain you like and check if it is available." "Ogni nuovo utente Office 365 riceve un sottodominio gratuito simile a: esempio__.onmicrosoft.com__.
Scegli il sottodominio che ti interessa e controlla se è disponibile." "First Name" "Nome" "I confirm that the customer has agreed with the latest version of the Microsoft Cloud Agreement." "Confermo che il cliente ha accettato la versione più recente dell'accordo Microsoft Cloud." "I confirm that this person has agreed with the latest version of the Microsoft Cloud Agreement." "Confermo che questa persona ha accettato l’ultima versione dell’accordo Microsoft Cloud." "Invitation accepted, click Next to proceed with the order." "Invito accettato. Fai clic su Avanti per procedere con un altro ordine." "Last Name" "Cognome" "Microsoft Account Type" "Tipo di account Microsoft" "Microsoft Subdomain" "Sottodominio Microsoft" "None of the Microsoft accounts can be used to order the trial license." "Impossibile utilizzare gli account Microsoft per ordinare una licenza di prova." "Not Processed" "Non elaborato" "Office 365 application instance cannot be found." "Impossibile trovare l'istanza dell'applicazione Office 365." "Office 365 is a part of Microsoft Online Services and it requires a Microsoft account. If you have already used Office 365 or other similar Microsoft services, you may want to continue using your existing Microsoft account." "Office 365 fa parte dei servizi online di Microsoft e richiede un account Microsoft. Se Office 365 o altri servizi Microsoft simili sono stati utilizzati in precedenza, l'utente può continuare a usare l'account Microsoft esistente." "Phone" "Telefono" "Please click here to check the subdomain availability." "Fare clic qui per verificare la disponibilità del sottodominio." "Please specify a subdomain of existing Microsoft account." "Specifica un sottodominio dell'account Microsoft esistente." "Processed, ready to continue" "Elaborato, pronto per continuare" "Processing your invitation might take up to 10 minutes." "L'elaborazione del tuo invito può impiegare fino a 10 minuti." "Provide the contact details of the person who has agreed with the Microsoft Cloud Agreement." "Fornire i dettagli di contatto della persona che ha accettato l’accordo Microsoft Cloud." "Select Subdomain" "Scegli sottodominio" "Sign In to Office 365 Portal" "Accedi al Portale di Office 365" "Sign up for a new Microsoft account" "Registrati per ottenere un nuovo account Microsoft" "Specify Subdomain" "Specifica sottodominio" "Status" "Stato" "The owner of the Microsoft account did not create the verification TXT DNS record.
To do this, the owner must follow the instructions below." "Il titolare dell'account Microsoft non ha creato il record DNS TXT di verifica. Per farlo, il titolare deve seguire le istruzioni in basso." "The owner of this account didn't accept the invitation to approve the CSP partner.
They need to navigate to the link below:" "Il proprietario dell'account non ha accettato l'invito ad approvare il partner CSP.
Dovrà passare al link seguente:" "The specified domain belongs to a customer account in our system.
Try logging in to the online store using your credentials or register a new Microsoft account." "Il dominio specificato appartiene a un account cliente nel nostro sistema.
Prova a effettuare l'accesso al negozio online utilizzando le tue credenziali o registra un nuovo account Microsoft." "The specified domain belongs to another customer account in our system.
Try logging in using other user credentials or register a new Microsoft account." "Il dominio specificato appartiene a un altro account cliente nel nostro sistema.
Prova a effettuare l'accesso utilizzando le credenziali di un altro utente o registra un nuovo account Microsoft." "The subscription you are ordering has to be linked to one of the customer's existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "L'abbonamento che stai ordinando deve essere collegato a uno degli account Microsoft del cliente esistenti. Seleziona quello desiderato e fai clic su Avanti per continuare." "The subscription you are ordering has to be linked to one of your existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "L'abbonamento che stai ordinando deve essere collegato a uno degli account Microsoft esistenti. Seleziona quello desiderato e fai clic su Avanti per continuare." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has a suspended subscription including the same license. Either resume the original subscription or choose another trial license for evaluation purposes." "Impossibile ordinare la licenza di prova '__licenseName__' per l'account '__domain__', perché già dispone di un abbonamento sospeso con la stessa licenza. Riattivare l'abbonamento originale oppure scegliere un'altra licenza di prova da usare a scopo di valutazione." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Choose another trial license for evaluation purposes." "Impossibile ordinare la licenza di prova '__licenseName__' per l'account '__domain__', perché già dispone di un abbonamento attivo con la stessa licenza. Scegliere un'altra licenza di prova da usare a scopo di valutazione." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Either choose another trial license for evaluation purposes or order more seats for the original subscription." "Impossibile ordinare la licenza di prova '__licenseName__' per l'account '__domain__', perché già dispone di un abbonamento attivo con la stessa licenza. Scegliere un'altra licenza di prova da usare a scopo di valutazione oppure ordinare più postazioni per l'abbonamento originale." "The user ID and password will be displayed in the customer control panel after processing the order." "L'ID utente e la password saranno visualizzati nel pannello di controllo del cliente dopo l'elaborazione dell'ordine." "This domain does not belong to a registered Microsoft account" "Questo dominio non appartiene a un account Microsoft registrato" "This order cannot be placed because the Microsoft Cloud Agreement has not been accepted yet. Please go to the 'Office 365' tab and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, place that order again." "Impossibile effettuare l'ordine perché l'accordo Microsoft Cloud non è stato ancora accettato. Accedere alla scheda 'Office 365' e accettare l'accordo facendo clic sul link 'Accetto'. Effettuare quindi l'ordine di nuovo." "This order cannot be placed because the Microsoft Cloud Agreement has not been accepted yet. Please log in to the customer account that you are placing the order for, go to the 'Office 365' tab, and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, return to your control panel and place that order again." "Impossibile effettuare l'ordine perché l'accordo Microsoft Cloud non è stato ancora accettato. Effettuare l'accesso all'account del cliente per il quale si deve effettuare l'ordine, accedere alla scheda 'Office 365' e accettare l'accordo facendo clic sul link 'Accetto'. Tornare quindi al pannello di controllo ed effettuare l'ordine di nuovo." "This subdomain is available. Click Next to continue." "Il sottodominio è disponibile. Fai clic su Avanti per continuare." "This subdomain is not available. Please try another subdomain." "Il sottodominio non è disponibile. Provare un altro sottodominio." "Time Elapsed" "Tempo trascorso" "To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial subdomain name. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 25 characters." "Per attivare il tuo account nel cloud Microsoft, scegli un nome di sottodominio iniziale. Sono consentiti unicamente numeri e lettere dell'alfabeto latino e la lunghezza non può superare i 25 caratteri." "To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial subdomain name. You will be able to add or buy other domains later. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 25 characters." "Per attivare il tuo account nel cloud Microsoft, scegli un nome di sottodominio iniziale. Potrai aggiungere o acquistare altri domini più avanti. Sono consentiti unicamente numeri e lettere dell'alfabeto latino e la lunghezza non può superare i 25 caratteri." "To add the subscription to an existing account in the Microsoft cloud, specify the initial subdomain name for that account." "Per aggiungere l'abbonamento a un account esistente nel cloud Microsoft, specifica il nome di sottodominio iniziale per tale account." "Use an existing Microsoft account" "Utilizza un account Microsoft esistente" "Value cannot be blank" "È necessario specificare un valore" "Value must be in the email address format." "Il valore deve essere espresso sotto forma di indirizzo e-mail." "Wait for invitation processing" "Attendi l'elaborazione dell'invito" "You cannot continue until you create the verification TXT DNS record.
To create the verification TXT DNS record, follow the instructions below." "Non è possibile continuare senza creare il record DNS TXT di verifica. Per creare il record DNS TXT di verifica, seguire le istruzioni in basso." "You didn't accept the invitation to approve the CSP partner. To accept the invitation, follow the instructions below." "L'invito ad approvare il partner CSP non è stato accettato. Per accettare l'invito, seguire le istruzioni in basso." "Your invitation has not been processed within 10 minutes." "Il tuo invito non è stato elaborato entro 10 minuti." "Your user ID and password will be sent to your email address after processing your order." "L'ID e la password saranno inviati al tuo indirizzo email dopo aver elaborato l'ordine."