"
Ask the customer to sign in to the Office 365 Portal and add a verification TXT DNS record in the initial Microsoft domain.
Record Type: TXT
Record Name: __recordName__
Record Value: __recordValue__
Ask Customer
Open Portal"" "
Vraag de klant om zich aan te melden bij de Office 365-portal en voeg een TXT DNS-verificatierecord toe in het initiële Microsoft-domein.
Type record: TXT
Naam van record: __recordName__
Waarde van record: __recordValue__
Domains. %0D%0A2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it. %0D%0A3. Click New custom record". %0D%0A4. Select the "TXT (Text)" DNS type. %0D%0A5. In the "TXT name" field, specify __recordName__. %0D%0A6. In the "TXT value" field, specify __recordValue__. %0D%0A7. Leave the default value of the "TTL" field. %0D%0A8. Click "Save". %0D%0AAfter you have added the DNS record, we will automatically pick it up within a few minutes and continue processing your order. %0D%0A\" target=\"_blank\">Klant vragen
Portal openen\"" "
Create a verification TXT DNS record in the domain __domainName__ to confirm your access to the Microsoft account.
To do this, sign in to the Office 365 Portal and perform the following steps:
1. Go to Setup > Domains.
2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it.
3. Click 'New custom record'.
4. Select the 'TXT (Text)' DNS type.
5. In the 'TXT name' field, specify __recordName__.
6. In the 'TXT value' field, specify __recordValue__.
7. Leave the default value of the 'TTL' field.
8. Click 'Save'" "
Maak een TXT DNS-verificatierecord aan in het domein __domainName__ om uw toegang tot het Microsoft-account te bevestigen.
Meld u hiervoor aan bij de Office 365-portal en voer de volgende stappen uit:
1. Ga naar Setup > Domeinen.
2. Zoek in de lijst van domeinen naar het domein __domainName__ en klik erop.
3. Klik op 'Nieuw aangepast record'.
4. Selecteer het DNS-type 'TXT (tekst)'.
5. Geef in het veld 'TXT-naam' de __recordName__ op.
6. Geef in het veld 'TXT-waarde' de __recordValue__ op.
7. Laat de standaardwaarde in het 'TTL'-veld staan.
8. Klik op 'Opslaan'" "
Invite customer to accept the partnership request.
Invite Customer
Accept Request." "Nodig de klant uit om het partnerschapsverzoek te accepteren. <a href=\"mailto:__email__?subject=Please Accept CSP Invitation&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0A__resellerName__ would like __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider for your Microsoft Cloud account __domainName__. %0D%0AClick the following link to accept this invitation and authorize __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider: %0D%0A__encodedInvitationUrl__ %0D%0A\" target=\"_blank\">Klant uitnodigen</a> <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Verzoek accepteren</a>." "
Sign in to the Office 365 Portal and accept our invitation by using this link: Accept Invitation." " Meld u aan bij de Office 365-portal en accepteer onze uitnodiging via deze link: <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Uitnodiging accepteren</a>." "
To refresh the status of Microsoft subdomain, click 'Check'." " Klik op 'Controleren' om de status van het Microsoft-subdomein te vernieuwen." "Accept the Microsoft Cloud Agreement" "Microsoft Cloud-overeenkomst accepteren" "An unexpected error: Failed to obtain 'Account ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Een onverwachte fout: Verkrijgen van 'Account ID' voor service-integratie van Office 365 mislukt. Neem contact op met uw serviceprovider voor ondersteuning." "An unexpected error: Failed to obtain 'APS Token' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Een onverwachte fout: Verkrijgen van 'APS-token' voor service-integratie van Office 365 mislukt. Neem contact op met uw serviceprovider voor ondersteuning." "An unexpected error: Failed to obtain 'Service Plan ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Een onverwachte fout: Verkrijgen van 'ID voor servicepakket' voor service-integratie van Office 365 mislukt. Neem contact op met uw serviceprovider voor ondersteuning." "An unexpected error: This page does not contain necessary HTML elements (#input___Next or #input___BtnSelect). Please contact your service provider for assistance." "Een onverwachte fout: Deze pagina bevat niet de nodige HTML-elementen (#input___Next or #input___BtnSelect). Neem contact op met uw serviceprovider voor ondersteuning." "An unknown error. Please contact your service provider for assistance." "Een onbekende fout. Neem contact op met uw serviceprovider voor ondersteuning." "As a user of your Microsoft account, you have several available subdomains.
Select a subdomain you like and continue your purchasing." "Als gebruiker van uw Microsoft-account heeft u de beschikking over verschillende subdomeinen.
Selecteer het subdomein dat u wilt en ga verder met de aankoop." "Check" "Controleren" "Check Name" "Naam controleren" "Checking" "Controleren..." "Checking for the subdomain availability..." "Beschikbaarheid van subdomeinen controleren..." "Checking if the Microsoft account is already activated..." "Controleren of het Microsoft-account al is geactiveerd..." "Checking subdomain..." "Subdomein controleren..." "Choose this option if the customer has already used Office 365 or similar Microsoft services." "Kies deze optie als de klant al Office 365 of soortgelijke Microsoft-services heeft gebruikt." "Choose this option if you have already used Office 365 or similar Microsoft services and you want to continue using your Microsoft account." "Kies deze optie als u al Office 365 of soortgelijke Microsoft-services hebt gebruikt en u wilt doorgaan met uw Microsoft-account." "Email Address" "E-mailadres" "Every new Office 365 user is provided with a free subdomain similar to example__.onmicrosoft.com__.
Select a subdomain you like and check if it is available." "Elke nieuwe Office 365-gebruiker wordt voorzien van een gratis subdomein dat lijkt op voorbeeld__.onmicrosoft.com__.
Selecteer het subdomein dat u wilt en controleer of dit nog beschikbaar is." "First Name" "Voornaam" "I confirm that the customer has agreed with the latest version of the Microsoft Cloud Agreement." "Ik bevestig dat de klant akkoord is gegaan met de nieuwste versie van de Microsoft Cloud-overeenkomst." "I confirm that this person has agreed with the latest version of the Microsoft Cloud Agreement." "Ik bevestig dat deze persoon de nieuwste versie van de Microsoft Cloud-overeenkomst heeft geaccepteerd." "Invitation accepted, click Next to proceed with the order." "Uitnodiging geaccepteerd. Klik op Volgende om verder te gaan met de bestelling." "Last Name" "Achternaam" "Microsoft Account Type" "Type Microsoft-account" "Microsoft Subdomain" "Subdomein van Microsoft" "None of the Microsoft accounts can be used to order the trial license." "Geen van de Microsoft-accounts kan worden gebruikt om de proefversie te bestellen." "Not Processed" "Niet verwerkt" "Office 365 application instance cannot be found." "Geen Office 365-toepassing gevonden." "Office 365 is a part of Microsoft Online Services and it requires a Microsoft account. If you have already used Office 365 or other similar Microsoft services, you may want to continue using your existing Microsoft account." "Office 365 is een onderdeel van Microsoft Online Services en vereist een Microsoft-account. Als u Office 365 of andere Microsoft-services al hebt gebruikt, kunt u uw bestaande Microsoft-account blijven gebruiken." "Phone" "Telefoon" "Please click here to check the subdomain availability." "Klik hier om de beschikbaarheid van het subdomein te controleren." "Please specify a subdomain of existing Microsoft account." "Geef het subdomein van een bestaande Microsoft-account op." "Processed, ready to continue" "Verwerkt, klaar om verder te gaan" "Processing your invitation might take up to 10 minutes." "Het verwerken van uw uitnodiging kan 10 minuten duren." "Provide the contact details of the person who has agreed with the Microsoft Cloud Agreement." "Geef de contactgegevens van de persoon die de Microsoft Cloud-overeenkomst heeft geaccepteerd." "Select Subdomain" "Subdomein selecteren" "Sign In to Office 365 Portal" "Aanmelden bij Office 365 Portal" "Sign up for a new Microsoft account" "Nieuw Microsoft-account registreren" "Specify Subdomain" "Subdomein opgeven" "Status" "Status" "The owner of the Microsoft account did not create the verification TXT DNS record.
To do this, the owner must follow the instructions below." "De eigenaar van het Microsoft-account heeft het TXT DNS-verificatierecord niet aangemaakt. De eigenaar moet hiervoor de onderstaande instructies volgen." "The owner of this account didn't accept the invitation to approve the CSP partner.
They need to navigate to the link below:" "De eigenaar van deze account heeft de uitnodiging voor het goedkeuren van de CSP-partner niet geaccepteerd.
De eigenaar moet naar onderstaande pagina gaan:" "The specified domain belongs to a customer account in our system.
Try logging in to the online store using your credentials or register a new Microsoft account." "Het opgegeven domein hoort bij een klantaccount in ons systeem.
Probeer u aan te melden bij de webwinkel met behulp van uw aanmeldingsgegevens of registreer een nieuwe Microsoft-account." "The specified domain belongs to another customer account in our system.
Try logging in using other user credentials or register a new Microsoft account." "Het opgegeven domein hoort bij een andere klantaccount in ons systeem.
Probeer opnieuw in te loggen met andere gebruikersgegevens of registreer een nieuwe Microsoft-account." "The subscription you are ordering has to be linked to one of the customer's existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "Het abonnement dat u wilt kopen, moet zijn gekoppeld aan een van de bestaande Microsoft-accounts van de klant. Selecteer het gewenste abonnement en klik op Doorgaan." "The subscription you are ordering has to be linked to one of your existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "Het abonnement dat u wilt kopen, moet zijn gekoppeld aan een van uw bestaande Microsoft-accounts. Selecteer het gewenste abonnement en klik op Doorgaan." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has a suspended subscription including the same license. Either resume the original subscription or choose another trial license for evaluation purposes." "De proefversie '__licenseName__' kan niet worden besteld voor het account '__domain__' omdat deze al een geschorst abonnement heeft met dezelfde licentie. Ga verder met het oorspronkelijke abonnement of kies een andere proefversie om te evalueren." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Choose another trial license for evaluation purposes." "De proefversie '__licenseName__' kan niet worden besteld voor het account '__domain__' omdat deze al een actief abonnement heeft met dezelfde licentie. Kies een andere proefversie om te evalueren." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Either choose another trial license for evaluation purposes or order more seats for the original subscription." "De proefversie '__licenseName__' kan niet worden besteld voor het account '__domain__' omdat deze al een actief abonnement heeft met dezelfde licentie. Kies een andere proefversie om te evalueren of bestel meer seats voor het originele abonnement." "The user ID and password will be displayed in the customer control panel after processing the order." "De gebruikers-ID en het wachtwoord worden na de verwerking van de bestelling weergegeven in het Customer Control Panel." "This domain does not belong to a registered Microsoft account" "Dit domein maakt geen deel uit van een geregistreerde Microsoft-account" "This order cannot be placed because the Microsoft Cloud Agreement has not been accepted yet. Please go to the 'Office 365' tab and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, place that order again." "De bestelling kan niet worden geplaatst omdat de Microsoft Cloud-overeenkomst nog niet is geaccepteerd. Ga naar het tabblad 'Office 365' en accepteer de overeenkomst door op de link 'Accepteren' te klikken. Plaats de bestelling vervolgens opnieuw." "This order cannot be placed because the Microsoft Cloud Agreement has not been accepted yet. Please log in to the customer account that you are placing the order for, go to the 'Office 365' tab, and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, return to your control panel and place that order again." "De bestelling kan niet worden geplaatst omdat de Microsoft Cloud-overeenkomst nog niet is geaccepteerd. Log in op het klantenaccount waarvoor u de bestelling plaatst, ga naar het tabblad 'Office 365' en accepteer de overeenkomst door op de link 'Accepteren' te klikken. Ga vervolgens terug naar uw controlepaneel en plaats de bestelling opnieuw." "This subdomain is available. Click Next to continue." "Dit subdomein is beschikbaar. Klik op Volgende om verder te gaan." "This subdomain is not available. Please try another subdomain." "Dit subdomein is niet beschikbaar. Probeer een ander subdomein." "Time Elapsed" "Verstreken tijd" "To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial subdomain name. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 25 characters." "Kies een initiële subdomeinnaam om uw account in de Microsoft-cloud te activeren. Alleen letters uit het Latijnse alfabet en cijfers zijn toegestaan en de naam mag niet langer zijn dan 25 tekens." "To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial subdomain name. You will be able to add or buy other domains later. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 25 characters." "Kies een initiële subdomeinnaam om uw account in de Microsoft-cloud te activeren. U kunt later domeinen toevoegen of kopen. Alleen letters uit het Latijnse alfabet en cijfers zijn toegestaan en de naam mag niet langer zijn dan 25 tekens." "To add the subscription to an existing account in the Microsoft cloud, specify the initial subdomain name for that account." "Om het abonnement toe te voegen aan een bestaande account in de Microsoft-cloud, geeft u de initiële subdomeinnaam voor deze account op." "Use an existing Microsoft account" "Een bestaand Microsoft-account gebruiken" "Value cannot be blank" "Waarde kan niet leeg zijn" "Value must be in the email address format." "Waarde moet in e-mailadresformaat zijn." "Wait for invitation processing" "Wacht op het verwerken van de uitnodiging" "You cannot continue until you create the verification TXT DNS record.
To create the verification TXT DNS record, follow the instructions below." "U kunt niet verdergaan totdat u het TXT DNS-verificatierecord aanmaakt. Volg de onderstaande instructies om het TXT DNS-verificatierecord aan te maken." "You didn't accept the invitation to approve the CSP partner. To accept the invitation, follow the instructions below." "U hebt de uitnodiging voor het goedkeuren van de CSP-partner niet geaccepteerd. Volg de onderstaande instructies om de uitnodiging te accepteren." "Your invitation has not been processed within 10 minutes." "Uw uitnodiging is niet binnen 10 minuten verwerkt." "Your user ID and password will be sent to your email address after processing your order." "Uw gebruikers-ID en wachtwoord worden naar uw e-mailadres verzonden nadat uw order is verwerkt."