"<br/>Invite customer to accept the partnership request.<br/><a href='mailto:__email__?subject=Please Accept CSP Invitation&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0A__resellerName__ would like __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider for your Microsoft Cloud account __domainName__. %0D%0AClick the following link to accept this invitation and authorize __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider: %0D%0A__encodedInvitationUrl__ %0D%0A' target='_blank'>Invite Customer</a><br/><a href='__invitationUrl__' target='_blank'>Accept Request</a>." "Invitez le client à accepter la demande de partenariat.<br/><a href=\"mailto:__email__?subject=Please Accept CSP Invitation&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0A__resellerName__ would like __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider for your Microsoft Cloud account __domainName__. %0D%0AClick the following link to accept this invitation and authorize __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider: %0D%0A__encodedInvitationUrl__ %0D%0A\" target=\"_blank\">Inviter le client</a><br/><a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Accepter la demande</a>."
"<br/>Sign in to the Office 365 Portal and accept our invitation by using this link: <a href='__invitationUrl__' target='_blank'>Accept Invitation</a>." "<br/>Connectez-vous au portail Office 365 et acceptez notre invitation avec ce lien : <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Accepter l'invitation</a>."
"<br/>To refresh the status of initial Microsoft domain, click 'Check'." "<br/>Pour actualiser l'état du domaine Microsoft initial, cliquez sur 'Vérifier'."
"<br/>We have to request additional ownership verification because this domain and the related Microsoft account already belong to another account in our system. Ask the customer to sign in to the Office 365 Portal and add a verification TXT DNS record in the initial Microsoft domain.<br/>Record Type: TXT<br/>Record Name: <b>__recordName__</b><br/>Record Value: <b>__recordValue__</b><br/><a href='mailto:__email__?subject=Please Confirm Your Account Access&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0AWe need you to prove your access to the Microsoft Account __domainName__. %0D%0AYou can do it by creating a TXT DNS record in the domain __domainName__.  %0D%0APlease sign in to the Office 365 Portal at __encodedPortalUrl__ and perform the following steps: %0D%0A1. Go to Setup > Domains. %0D%0A2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it. %0D%0A3. Click New custom record". %0D%0A4. Select the "TXT (Text)" DNS type. %0D%0A5. In the "TXT name" field, specify __recordName__. %0D%0A6. In the "TXT value" field, specify __recordValue__. %0D%0A7. Leave the default value of the "TTL" field. %0D%0A8. Click "Save". %0D%0AAfter you have added the DNS record, we will automatically pick it up within a few minutes and continue processing your order. %0D%0A' target='_blank'>Ask Customer</a><br/><a href='__portalUrl__' target='_blank'>Open Portal</a>"" "<br/>Nous devons demander une vérification du propriétaire supplémentaire, car ce domaine et le compte Microsoft associé appartiennent déjà à un autre compte dans notre système. Demandez au client de se connecter au portail Office 365 et ajoutez un enregistrement DNS TXT de vérification dans le domaine Microsoft initial.<br/>Type d'enregistrement : TXT<br/>Nom de l'enregistrement : <b>__recordName__</b><br/>Valeur de l'enregistrement : <b>__recordValue__</b><br/><a href='mailto:__email__?subject=Veuillez confirmer votre accès au compte&body=Bonjour, __firstName__ __lastName__. %0D%0AVous devez nous apporter la preuve de votre accès au compte Microsoft __domainName__. %0D%0APour cela, vous pouvez créer un enregistrement DNS TXT dans le domaine __domainName__.  %0D%0AConnectez-vous au portail Office 365 sous __encodedPortalUrl__ et effectuez les étapes suivantes : %0D%0A1. Accédez à Installation  / >Domaines. %0D%0A2. Dans la liste des domaines, recherchez le domaine __domainName__ et cliquez dessus. %0D%0A3. Cliquez sur Nouvel enregistrement personnalisé\". %0D%0A4. Sélectionnez le type de DNS \"TXT (texte)\". %0D%0A5. Dans le champ \"nom TXT\", indiquez __recordName__. %0D%0A6. Dans le champ \"valeur TXT\", indiquez __recordValue__. %0D%0A7. Laissez la valeur par défaut du champ \"TTL\". %0D%0A8. Cliquez sur \"Enregistrer\". %0D%0AAprès avoir ajouté l'enregistrement DNS, nous le reprenons automatiquement au bout de quelques minutes et nous continuons à traiter votre commande. %0D%0A' target='_blank'>Demander au client</a><br/><a href=\"__portalUrl__\" target=\"_blank\">Ouvrir le portail</a>\""
"<br/>We have to request additional ownership verification because this domain and the related Microsoft account already belong to another account in our system. Create a verification TXT DNS record in the domain __domainName__ to confirm your access to the Microsoft account.<br/>To do this, sign in to the <a href='__portalUrl__' target='_blank'>Office 365 Portal</a> and perform the following steps:<br/>1. Go to Setup > Domains.<br/>2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it.<br/>3. Click 'New custom record'.<br/>4. Select the 'TXT (Text)' DNS type.<br/>5. In the 'TXT name' field, specify <b>__recordName__</b>.<br/>6. In the 'TXT value' field, specify <b>__recordValue__</b>.<br/>7. Leave the default value of the 'TTL' field.<br/>8. Click 'Save'" "<br/>Nous devons demander une vérification du propriétaire supplémentaire, car ce domaine et le compte Microsoft associé appartiennent déjà à un autre compte dans notre système. Créer un enregistrement DNS TXT de vérification dans le domaine __domainName__ pour confirmer votre accès au compte Microsoft.<br/>Pour ce faire, connectez-vous au <a href=\"__portalUrl__\" target=\"_blank\">portail Office 365</a> et procédez comme suit :<br/>1. Accédez à Installation  / >Domaines.<br/>2. Dans la liste des domaines, recherchez le domaine __domainName__ et cliquez dessus.<br/>3. Cliquez sur 'Nouvel enregistrement personnalisé'.<br/>4. Sélectionnez le type de DNS 'TXT (texte)'.<br/>5. Dans le champ 'nom TXT', indiquez <b>__recordName__</b>.<br/>6. Dans le champ 'valeur TXT', indiquez <b>__recordValue__</b>.<br/>7. Laissez la valeur par défaut du champ 'TTL'.<br/>8. Cliquez sur 'Enregistrer'"
"Accept the Microsoft Customer Agreement" "Accepter l'Accord client Microsoft"
"An unexpected error: Failed to obtain 'Account ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Erreur inattendue : Impossible d'obtenir l'ID du compte pour l'intégration du service Office 365. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir de l'aide."
"An unexpected error: Failed to obtain 'APS Token' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Erreur inattendue : Impossible d'obtenir le jeton APS pour l'intégration du service Office 365. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir de l'aide."
"An unexpected error: Failed to obtain 'Service Plan ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Erreur inattendue : Impossible d'obtenir l'ID du pack de services pour l'intégration du service Office 365. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir de l'aide."
"An unexpected error: This page does not contain necessary HTML elements (#input___Next or #input___BtnSelect). Please contact your service provider for assistance." "Erreur inattendue : Cette page ne contient pas les éléments HTML nécessaires  (#input___Next ou #input___BtnSelect). Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir de l'aide."
"An unknown error. Please contact your service provider for assistance." "Erreur inconnue. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir de l'aide."
"As a user of your Microsoft account, you have several available subdomains.<br/>Select a subdomain you like and continue your purchasing." "En tant qu'utilisateur de votre compte Microsoft, vous avez plusieurs sous-domaines disponibles.<br/>Sélectionnez un sous-domaine que vous aimez et poursuivez vos achats."
"Check" "Vérifier"
"Check Name" "Vérifier le nom"
"Checking" "Vérification"
"Checking for the subdomain availability..." "Vérification de la disponibilité du sous-domaine…"
"Checking if the Microsoft account is already activated..." "Vérification de l'activation du compte Microsoft…"
"Checking subdomain..." "Vérification du sous-domaine…"
"Choose this option if the customer has already used Office 365 or similar Microsoft services." "Choisissez cette option si le client a déjà utilisé Office 365 ou tout autre service Microsoft similaire."
"Choose this option if you have already used Office 365 or similar Microsoft services and you want to continue using your Microsoft account." "Choisissez cette option si vous avez déjà utilisé Office 365 ou tout autre service Microsoft similaire et si vous souhaitez continuer à utiliser votre compte Microsoft."
"Email Address" "Adresse mail"
"Every new Office 365 user is provided with a free subdomain similar to <i>example__.onmicrosoft.com__.</i><br/>Select a subdomain you like and check if it is available." "Chaque nouvel utilisateur d'Office 365 reçoit un sous-domaine gratuit similaire à <i>exemple__.onmicrosoft.com__.</i><br/>Sélectionnez un sous-domaine que vous aimez et vérifiez s'il est disponible."
"First Name" "Prénom"
"I confirm that the customer has agreed with the latest version of the <a href='__agreementLink__' target='_blank'>Microsoft Customer Agreement</a>." "Je confirme que le client a accepté la dernière version de <a href=\"__agreementLink__\" target=\"_blank\">l'Accord client Microsoft</a>."
"I confirm that this person has agreed with the latest version of the <a href='__agreementLink__' target='_blank'>Microsoft Customer Agreement</a>." "Je confirme que cette personne a accepté la dernière version de <a href=\"__agreementLink__\" target=\"_blank\">l'Accord client Microsoft</a>."
"Initial Microsoft Domain" "Domaine Microsoft initial"
"Invitation accepted, click Next to proceed with the order." "Invitation acceptée, cliquez sur Suivant pour valider la commande."
"Last Name" "Nom"
"Microsoft Account Type" "Type de compte Microsoft"
"None of the Microsoft accounts can be used to order the trial license." "Aucun des comptes Microsoft ne peut être utilisé pour commander la version d'évaluation de la licence."
"Not Processed" "Non traité(e)"
"Office 365 application instance cannot be found." "L'instance d'application Office 365 est introuvable."
"Office 365 is a part of Microsoft Online Services and it requires a Microsoft account. If you have already used Office 365 or other similar Microsoft services, you may want to continue using your existing Microsoft account." "Office 365 fait partie des services en ligne de Microsoft et nécessite un compte Microsoft. Si vous avez déjà utilisé Office 365 ou tout autre service Microsoft similaire, vous souhaiterez peut-être continuer à utiliser votre compte Microsoft existant."
"Phone" "Tél."
"Please click here to check the subdomain availability." "Veuillez cliquer ici pour vérifier la disponibilité du sous-domaine."
"Please specify a subdomain of existing Microsoft account." "Veuillez indiquer un sous-domaine pour le compte Microsoft existant."
"Processed, ready to continue" "Traité(e), prêt(e) à continuer"
"Processing your invitation might take up to 10 minutes." "Le traitement de votre invitation peut prendre jusqu'à 10 minutes."
"Provide the contact details of the person who has agreed with the Microsoft Customer Agreement." "Indiquez les coordonnées de la personne qui a accepté l'Accord client Microsoft."
"Select Subdomain" "Sélectionner un sous-domaine"
"Sign In to Office 365 Portal" "Se connecter au portail Office 365"
"Sign up for a new Microsoft account" "Créer un nouveau compte Microsoft"
"Specify Subdomain" "Indiquer le sous-domaine"
"Status" "Statut"
"The owner of the Microsoft account did not create the verification TXT DNS record.<br/>To do this, the owner must follow the instructions below." "Le propriétaire du compte Microsoft n'a pas créé l'enregistrement DNS TXT de vérification.<br/>Pour le faire, il doit suivre les instructions ci-dessous."
"The owner of this account didn't accept the invitation to approve the CSP partner.<br/>They need to navigate to the link below:" "Le propriétaire de ce compte n'a pas accepté l'invitation à approuver le partenaire CSP.<br/>Il est nécessaire de se suivre le lien ci-dessous :"
"The specified domain belongs to a customer account in our system.<br/>Try logging in to the online store using your credentials or register a new Microsoft account." "Le domaine indiqué appartient à un autre compte utilisateur dans notre système.<br/>Essayez de vous connecter à la boutique en ligne à l'aide de vos identifiants de connexion, ou créez un nouveau compte Microsoft."
"The specified domain belongs to another customer account in our system.<br/>Try logging in using other user credentials or register a new Microsoft account." "Le domaine indiqué appartient à un autre compte utilisateur dans notre système.<br/>Essayez de vous connecter en utilisant d'autres identifiants de connexion, ou créez un nouveau compte Microsoft."
"The subscription you are ordering has to be linked to one of the customer's existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "L'abonnement que vous êtes en train de commander doit être relié à l'un des comptes Microsoft existants du client. Sélectionnez celui de votre choix et cliquez sur Suivant pour poursuivre."
"The subscription you are ordering has to be linked to one of your existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "L'abonnement que vous êtes en train de commander doit être relié à l'un de vos comptes Microsoft existants. Sélectionnez celui de votre choix et cliquez sur Suivant pour poursuivre."
"The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has a suspended subscription including the same license. Either resume the original subscription or choose another trial license for evaluation purposes." "La version d'évaluation de la licence '__licenseName__' ne peut pas être commandée pour le compte '__domain__', car elle fait déjà l'objet d'un abonnement suspendu incluant cette même licence. Résiliez l'abonnement d'origine, ou choisissez une autre version de licence pour évaluation."
"The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Choose another trial license for evaluation purposes." "La version d'évaluation de la licence '__licenseName__' ne peut pas être commandée pour le compte '__domain__', car il a déjà un abonnement actif incluant cette même licence. Choisissez une autre version de licence pour évaluation."
"The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Either choose another trial license for evaluation purposes or order more seats for the original subscription." "La version d'évaluation de la licence '__licenseName__' ne peut pas être commandée pour le compte '__domain__', car il a déjà un abonnement actif incluant cette même licence. Choisissez une autre version de licence pour évaluation, ou commandez des licences supplémentaires pour l'abonnement d'origine."
"The promo license '__licenseName__' cannot be ordered since the subscription __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ does already exist in the account '__domain__'." "La licence promotionnelle '__licenseName__' ne peut pas être commandée, car l'abonnement __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ existe déjà dans le compte '__domain__'."
"The user ID and password will be displayed in the customer control panel after processing the order." "L'ID d'utilisateur et le mot de passe seront affichés dans le panneau de commande du client une fois la commande traitée."
"This domain does not belong to a registered Microsoft account" "Ce domaine n'appartient pas à un compte Microsoft enregistré."
"This order cannot be placed because the Microsoft Customer Agreement has not been accepted yet. Please go to the 'Office 365' tab and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, place that order again." "Cette commande ne peut pas être passée, car l'Accord client Microsoft n'a pas encore été accepté. Accédez à l'onglet 'Office 365' et acceptez l'accord en cliquant sur le lien 'Accepter'. Passez à nouveau cette commande."
"This order cannot be placed because the Microsoft Customer Agreement has not been accepted yet. Please log in to the customer account that you are placing the order for, go to the 'Office 365' tab, and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, return to your control panel and place that order again." "Cette commande ne peut pas être passée, car l'Accord client Microsoft n'a pas encore été accepté. Connectez-vous au compte client pour lequel vous passez la commande, accédez à l'onglet 'Office 365' et acceptez l'accord en cliquant sur le lien 'Accepter'. Retournez ensuite dans votre panneau de contrôle et passez à nouveau cette commande."
"This subdomain is available. Click Next to continue." "Ce sous-domaine est disponible. Cliquez sur Suivant pour poursuivre."
"This subdomain is not available. Please try another subdomain." "Ce sous-domaine n'est pas disponible. Veuillez essayer avec un autre sous-domaine."
"Time Elapsed" "Temps écoulé"
"To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial Microsoft domain name. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 27 characters." "Pour activer votre compte dans le cloud Microsoft, choisissez un nom de domaine Microsoft initial. Seuls les lettres latines et les chiffres sont autorisés et la longueur ne doit pas excéder 27 caractères."
"To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial Microsoft domain name. You will be able to add or buy other domains later. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 27 characters." "Pour activer votre compte dans le cloud Microsoft, choisissez un nom de domaine Microsoft initial. Vous pourrez ajouter ou acheter d'autres domaines ultérieurement. Seuls les lettres latines et les chiffres sont autorisés et la longueur ne doit pas excéder 27 caractères."
"To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial Microsoft domain name. You will be able to add or buy other domains later. Only Latin letters and numbers are allowed." "Pour activer votre compte dans le cloud Microsoft, choisissez un nom de domaine Microsoft initial. Vous pourrez ajouter ou acheter d'autres domaines ultérieurement. Seuls les lettres latines et les chiffres sont autorisés."
"To add the subscription to an existing account in the Microsoft cloud, specify the initial Microsoft domain name for that account." "Pour ajouter l'abonnement à un compte existant dans le cloud Microsoft, indiquez le nom de domaine Microsoft initial pour ce compte."
"Use an existing Microsoft account" "Utiliser un compte Microsoft existant"
"Value cannot be blank" "Le champ ne doit pas être vide"
"Value must be in the email address format." "La valeur doit être au format d'une adresse mail."
"Wait for invitation processing" "Attendre le traitement de l'invitation"
"You cannot continue until you create the verification TXT DNS record.<br/>To create the verification TXT DNS record, follow the instructions below." "Vous ne pouvez pas continuer avant d'avoir créé l'enregistrement DNS TXT de vérification.<br/>Pour créer l'enregistrement DNS TXT de vérification, suivez les instructions ci-dessous."
"You didn't accept the invitation to approve the CSP partner. To accept the invitation, follow the instructions below." "Vous n'avez pas accepté l'invitation à approuver le partenaire CSP. Pour accepter l'invitation, suivez les instructions ci-dessous."
"Your invitation has not been processed within 10 minutes." "Votre invitation n'a pas été traitée en l'espace de 10 minutes."
"Your user ID and password will be sent to your email address after processing your order." "Votre ID d'utilisateur et votre mot de passe seront envoyés par e-mail après le traitement de votre commande."