"<br/>Invite customer to accept the partnership request.<br/><a href='mailto:__email__?subject=Please Accept CSP Invitation&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0A__resellerName__ would like __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider for your Microsoft Cloud account __domainName__. %0D%0AClick the following link to accept this invitation and authorize __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider: %0D%0A__encodedInvitationUrl__ %0D%0A' target='_blank'>Invite Customer</a><br/><a href='__invitationUrl__' target='_blank'>Accept Request</a>." "Convide o cliente a aceitar a solicitação de sociedade.<br/><a href=\"mailto:__email__?subject=Please Accept CSP Invitation&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0A__resellerName__ would like __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider for your Microsoft Cloud account __domainName__. %0D%0AClick the following link to accept this invitation and authorize __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider: %0D%0A__encodedInvitationUrl__ %0D%0A\" target=\"_blank\">Convidar cliente</a><br/><a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Aceitar solicitação</a>."
"<br/>Sign in to the Office 365 Portal and accept our invitation by using this link: <a href='__invitationUrl__' target='_blank'>Accept Invitation</a>." "<br/>Acesse o Portal Office 365 e aceite nosso convite usando este link: <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Aceitar convite</a>."
"<br/>To refresh the status of initial Microsoft domain, click 'Check'." "<br/>Para atualizar o status do domínio inicial da Microsoft, clique em 'Verificar'."
"<br/>We have to request additional ownership verification because this domain and the related Microsoft account already belong to another account in our system. Ask the customer to sign in to the Office 365 Portal and add a verification TXT DNS record in the initial Microsoft domain.<br/>Record Type: TXT<br/>Record Name: <b>__recordName__</b><br/>Record Value: <b>__recordValue__</b><br/><a href='mailto:__email__?subject=Please Confirm Your Account Access&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0AWe need you to prove your access to the Microsoft Account __domainName__. %0D%0AYou can do it by creating a TXT DNS record in the domain __domainName__.  %0D%0APlease sign in to the Office 365 Portal at __encodedPortalUrl__ and perform the following steps: %0D%0A1. Go to Setup > Domains. %0D%0A2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it. %0D%0A3. Click New custom record". %0D%0A4. Select the "TXT (Text)" DNS type. %0D%0A5. In the "TXT name" field, specify __recordName__. %0D%0A6. In the "TXT value" field, specify __recordValue__. %0D%0A7. Leave the default value of the "TTL" field. %0D%0A8. Click "Save". %0D%0AAfter you have added the DNS record, we will automatically pick it up within a few minutes and continue processing your order. %0D%0A' target='_blank'>Ask Customer</a><br/><a href='__portalUrl__' target='_blank'>Open Portal</a>"" "<br/>Precisamos solicitar uma verificação adicional de titularidade, pois esse domínio e a conta da Microsoft relacionada já pertencem a outra conta em nosso sistema. Peça ao cliente para acessar o Portal Office 365 e adicione um registro DNS TXT de verificação no domínio inicial da Microsoft.<br/>Tipo de registro: TXT<br/>Nome do registro: <b>__recordName__</b><br/>Valor do registro: <b>__recordValue__</b><br/><a href='mailto:__email__?subject=Confirme seu acesso de conta&body=Olá, __firstName__ __lastName__. %0D%0APrecisamos comprovar seu acesso à Conta da Microsoft __domainName__. %0D%0AÉ possível fazer isso criando um registro DNS TXT no domínio __domainName__.  %0D%0AAcesse o Portal Office 365 em __encodedPortalUrl__ e execute as seguintes etapas: %0D%0A1. Acesse Configuração > Domínios. %0D%0A2. Na lista de domínios, encontre o domínio __domainName__ e clique nele. %0D%0A3. Clique em Novo registro personalizado\". %0D%0A4. Selecione o tipo DNS \"TXT (Texto)\". %0D%0A5. No campo \"Nome TXT\", especifique __recordName__. %0D%0A6. No campo \"Valor TXT\", especifique __recordValue__. %0D%0A7. Deixe o valor padrão do campo \"TTL\". %0D%0A8. Clique em \"Salvar\". %0D%0ADepois de ter adicionado o registro DNS, vamos selecioná-lo automaticamente em alguns minutos e continuar o processamento do seu pedido. %0D%0A' target='_blank'>Perguntar ao cliente</a><br/><a href=\"__portalUrl__\" target=\"_blank\">Abrir portal</a>\""
"<br/>We have to request additional ownership verification because this domain and the related Microsoft account already belong to another account in our system. Create a verification TXT DNS record in the domain __domainName__ to confirm your access to the Microsoft account.<br/>To do this, sign in to the <a href='__portalUrl__' target='_blank'>Office 365 Portal</a> and perform the following steps:<br/>1. Go to Setup > Domains.<br/>2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it.<br/>3. Click 'New custom record'.<br/>4. Select the 'TXT (Text)' DNS type.<br/>5. In the 'TXT name' field, specify <b>__recordName__</b>.<br/>6. In the 'TXT value' field, specify <b>__recordValue__</b>.<br/>7. Leave the default value of the 'TTL' field.<br/>8. Click 'Save'" "<br/>Precisamos solicitar uma verificação adicional de titularidade, pois esse domínio e a conta da Microsoft relacionada já pertencem a outra conta em nosso sistema. Crie um registro DNS TXT de verificação no domínio __domainName__ para confirmar seu acesso à conta Microsoft.<br/>Para isso, acesse o <a href=\"__portalUrl__\" target=\"_blank\">Portal do Office 365</a> e realize as seguintes etapas:<br/>1. Acesse Configuração > Domínios.<br/>2. Na lista de domínios, encontre o domínio __domainName__ e clique nele.<br/>3. Clique em 'Novo registro personalizado'.<br/>4. Selecione o tipo DNS 'TXT (Texto)'.<br/>5. No campo 'Nome TXT', especifique <b>__recordName__</b>.<br/>6. No campo 'Valor TXT', especifique <b>__recordValue__</b>.<br/>7. Deixe o valor padrão do campo 'TTL'.<br/>8. Clique em 'Salvar'"
"Accept the Microsoft Customer Agreement" "Aceite o contrato de cliente Microsoft"
"An unexpected error: Failed to obtain 'Account ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Erro inesperado: Falha ao obter 'ID da conta' para integração de serviços do Office 365. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter assistência."
"An unexpected error: Failed to obtain 'APS Token' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Erro inesperado: Falha ao obter 'Token APS' para integração de serviços do Office 365. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter assistência."
"An unexpected error: Failed to obtain 'Service Plan ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Erro inesperado: Falha ao obter 'ID do plano de serviço' para integração de serviços do Office 365. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter assistência."
"An unexpected error: This page does not contain necessary HTML elements (#input___Next or #input___BtnSelect). Please contact your service provider for assistance." "Erro inesperado: Esta página não contém elementos HTML necessários (#input___Next ou #input___BtnSelect). Entre em contato com seu provedor de serviços para obter assistência."
"An unknown error. Please contact your service provider for assistance." "Erro desconhecido. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter assistência."
"As a user of your Microsoft account, you have several available subdomains.<br/>Select a subdomain you like and continue your purchasing." "Como usuário da conta da Microsoft, você tem vários subdomínios disponíveis.<br/>Selecione um subdomínio desejado e continue a sua compra."
"Check" "Verificar"
"Check Name" "Verificar nome"
"Checking" "Verificando"
"Checking for the subdomain availability..." "Verificando disponibilidade do subdomínio..."
"Checking if the Microsoft account is already activated..." "Verificando se a conta da Microsoft está ativa..."
"Checking subdomain..." "Verificando subdomínio..."
"Choose this option if the customer has already used Office 365 or similar Microsoft services." "Escolha esta opção se o cliente já usou o Office 365 ou serviços da Microsoft semelhantes."
"Choose this option if you have already used Office 365 or similar Microsoft services and you want to continue using your Microsoft account." "Escolha esta opção se você já usou o Office 365 ou serviços da Microsoft semelhantes e deseja continuar usando sua conta da Microsoft."
"Email Address" "Endereço de e-mail"
"Every new Office 365 user is provided with a free subdomain similar to <i>example__.onmicrosoft.com__.</i><br/>Select a subdomain you like and check if it is available." "Todo novo usuário do Office 365 recebe um subdomínio grátis semelhante ao <i>exemplo__.onmicrosoft.com__.</i><br/>Selecione um subdomínio desejado e verifique se ele está disponível."
"First Name" "Nome"
"I confirm that the customer has agreed with the latest version of the <a href='__agreementLink__' target='_blank'>Microsoft Customer Agreement</a>." "Confirmo que o cliente concordou com a versão mais recente do <a href=\"__agreementLink__\" target=\"_blank\">contrato de cliente Microsoft</a>."
"I confirm that this person has agreed with the latest version of the <a href='__agreementLink__' target='_blank'>Microsoft Customer Agreement</a>." "Confirmo que esta pessoa concordou com a versão mais recente do <a href=\"__agreementLink__\" target=\"_blank\">contrato de cliente Microsoft</a>."
"Initial Microsoft Domain" "Domínio inicial da Microsoft"
"Invitation accepted, click Next to proceed with the order." "Convite aceito. Clique em Próximo para avançar com o pedido."
"Last Name" "Sobrenome"
"Microsoft Account Type" "Tipo de conta da Microsoft"
"None of the Microsoft accounts can be used to order the trial license." "Nenhuma das contas da Microsoft pode ser usada para solicitar a licença de teste."
"Not Processed" "Não processado"
"Office 365 application instance cannot be found." "Não é possível encontrar a instância do aplicativo do Office 365."
"Office 365 is a part of Microsoft Online Services and it requires a Microsoft account. If you have already used Office 365 or other similar Microsoft services, you may want to continue using your existing Microsoft account." "O Office 365 é parte integrante do Microsoft Online Services e requer uma conta da Microsoft. Se você já tiver usado o Office 365 ou outros serviços da Microsoft semelhantes, você deve continuar usando sua conta da Microsoft existente."
"Phone" "Telefone"
"Please click here to check the subdomain availability." "Clique aqui para verificar a disponibilidade do subdomínio."
"Please specify a subdomain of existing Microsoft account." "Especifique um subdomínio da conta da Microsoft existente."
"Processed, ready to continue" "Processado. Pronto para continuar."
"Processing your invitation might take up to 10 minutes." "O processamento do seu convite pode levar até 10 minutos."
"Provide the contact details of the person who has agreed with the Microsoft Customer Agreement." "Forneça os detalhes de contato da pessoa que concordou com a versão mais recente do contrato de cliente Microsoft."
"Select Subdomain" "Selecionar subdomínio"
"Sign In to Office 365 Portal" "Acessar o portal do Office 365"
"Sign up for a new Microsoft account" "Criar uma nova conta da Microsoft"
"Specify Subdomain" "Especificar subdomínio"
"Status" "Estado"
"The owner of the Microsoft account did not create the verification TXT DNS record.<br/>To do this, the owner must follow the instructions below." "O proprietário da conta da Microsoft não criou o registro DNS TXT de verificação.<br/>Para isso, o proprietário deve seguir as instruções abaixo."
"The owner of this account didn't accept the invitation to approve the CSP partner.<br/>They need to navigate to the link below:" "O titular desta conta não aceitou o convite para aprovar o parceiro CSP.<br/>É necessário navegar pelo link abaixo:"
"The specified domain belongs to a customer account in our system.<br/>Try logging in to the online store using your credentials or register a new Microsoft account." "O domínio especificado pertence a uma conta de cliente em nosso sistema.<br/>Tente acessar a loja on-line usando suas credenciais ou registre uma nova conta da Microsoft."
"The specified domain belongs to another customer account in our system.<br/>Try logging in using other user credentials or register a new Microsoft account." "O domínio especificado pertence a uma conta de cliente em nosso sistema.<br/>Tente acessar usando outras credenciais ou registre uma nova conta da Microsoft."
"The subscription you are ordering has to be linked to one of the customer's existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "A assinatura solicitada deve estar relacionada a uma das contas da Microsoft do cliente. Selecione a conta desejada e clique em Próximo para continuar."
"The subscription you are ordering has to be linked to one of your existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "A assinatura solicitada deve estar relacionada a uma das suas contas da Microsoft existentes. Selecione a conta desejada e clique em Próximo para continuar."
"The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has a suspended subscription including the same license. Either resume the original subscription or choose another trial license for evaluation purposes." "A licença de teste '__licenseName__' não pode ser solicitada pela conta '__domain__', pois já há uma assinatura suspensa com a mesma licença. Prossiga com a assinatura original ou selecione outra licença de teste para avaliação."
"The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Choose another trial license for evaluation purposes." "A licença de teste '__licenseName__' não pode ser solicitada pela conta '__domain__', pois já há uma assinatura ativa com a mesma licença. Escolha outra licença de teste para fins de avaliação."
"The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Either choose another trial license for evaluation purposes or order more seats for the original subscription." "A licença de teste '__licenseName__' não pode ser solicitada pela conta '__domain__', pois já há uma assinatura ativa com a mesma licença. Escolha outra licença de teste para avaliação ou solicite mais estações para a assinatura original."
"The promo license '__licenseName__' cannot be ordered since the subscription __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ does already exist in the account '__domain__'." "A licença promocional '__licenseName__' não pode ser solicitada porque a assinatura __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ já existe na conta '__domain__'."
"The user ID and password will be displayed in the customer control panel after processing the order." "A ID de usuário e a senha aparecerão no painel de controle do cliente depois do processamento do pedido."
"This domain does not belong to a registered Microsoft account" "Este domínio não pertence a uma conta da Microsoft registrada"
"This order cannot be placed because the Microsoft Customer Agreement has not been accepted yet. Please go to the 'Office 365' tab and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, place that order again." "Este pedido não pode ser feito porque o contrato de cliente Microsoft ainda não foi aceito. Acesse a guia 'Office 365' e aceite o contrato clicando no link 'Aceitar'. Então, faça o pedido novamente."
"This order cannot be placed because the Microsoft Customer Agreement has not been accepted yet. Please log in to the customer account that you are placing the order for, go to the 'Office 365' tab, and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, return to your control panel and place that order again." "Este pedido não pode ser feito porque o contrato de cliente Microsoft ainda não foi aceito. Faça o login na conta do cliente em que o pedido está sendo feito, acesse a guia 'Office 365' e aceite o contrato clicando no link 'Aceitar'. Em seguida, retorne ao painel de controle e faça o pedido novamente."
"This subdomain is available. Click Next to continue." "Este subdomínio está disponível. Clique em Próximo para continuar."
"This subdomain is not available. Please try another subdomain." "Este subdomínio não está disponível. Tente um subdomínio diferente."
"Time Elapsed" "Tempo decorrido"
"To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial Microsoft domain name. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 27 characters." "Para ativar sua conta na nuvem da Microsoft, escolha um nome de domínio inicial da Microsoft. Apenas letras e números latinos são permitidos e com o máximo de 27 caracteres."
"To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial Microsoft domain name. You will be able to add or buy other domains later. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 27 characters." "Para ativar sua conta na nuvem da Microsoft, escolha um nome de domínio inicial da Microsoft. É possível adicionar ou comprar outros domínios posteriormente. Apenas letras e números latinos são permitidos e com o máximo de 27 caracteres."
"To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial Microsoft domain name. You will be able to add or buy other domains later. Only Latin letters and numbers are allowed." "Para ativar sua conta na nuvem da Microsoft, escolha um nome de domínio inicial da Microsoft. É possível adicionar ou comprar outros domínios posteriormente. Apenas letras e números latinos são permitidos."
"To add the subscription to an existing account in the Microsoft cloud, specify the initial Microsoft domain name for that account." "Para adicionar a assinatura a uma conta existente na nuvem da Microsoft, especifique o nome de domínio inicial para essa conta."
"Use an existing Microsoft account" "Use uma conta da Microsoft existente"
"Value cannot be blank" "O valor não pode ficar em branco"
"Value must be in the email address format." "O valor deve estar no formato do endereço de e-mail."
"Wait for invitation processing" "Aguarde o processamento do convite"
"You cannot continue until you create the verification TXT DNS record.<br/>To create the verification TXT DNS record, follow the instructions below." "Não é possível continuar até que você crie o registro DNS TXT de verificação.<br/>Para criar o registro DNS TXT de verificação, siga as instruções abaixo."
"You didn't accept the invitation to approve the CSP partner. To accept the invitation, follow the instructions below." "Você não aceitou o convite para aprovar o parceiro CSP. Para aceitar o convite, siga as instruções abaixo."
"Your invitation has not been processed within 10 minutes." "Seu convite não foi processado em 10 minutos."
"Your user ID and password will be sent to your email address after processing your order." "A ID de usuário e a senha serão enviadas a seu endereço de email depois que o pedido for processado."