"
Ask the customer to sign in to the Office 365 Portal and add a verification TXT DNS record in the initial Microsoft domain.
Record Type: TXT
Record Name: __recordName__
Record Value: __recordValue__
Ask Customer
Open Portal"" "
Pida al cliente que inicie sesión en el portal de Office 365 y agregue un registro DNS TXT de verificación en el dominio inicial de Microsoft.
Tipo de registro: TXT
Nombre de registro: __recordName__
Valor de registro: __recordValue__
Domains. %0D%0A2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it. %0D%0A3. Click New custom record". %0D%0A4. Select the "TXT (Text)" DNS type. %0D%0A5. In the "TXT name" field, specify __recordName__. %0D%0A6. In the "TXT value" field, specify __recordValue__. %0D%0A7. Leave the default value of the "TTL" field. %0D%0A8. Click "Save". %0D%0AAfter you have added the DNS record, we will automatically pick it up within a few minutes and continue processing your order. %0D%0A\" target=\"_blank\">Preguntar al cliente
Abrir portal\"" "
Create a verification TXT DNS record in the domain __domainName__ to confirm your access to the Microsoft account.
To do this, sign in to the Office 365 Portal and perform the following steps:
1. Go to Setup > Domains.
2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it.
3. Click 'New custom record'.
4. Select the 'TXT (Text)' DNS type.
5. In the 'TXT name' field, specify __recordName__.
6. In the 'TXT value' field, specify __recordValue__.
7. Leave the default value of the 'TTL' field.
8. Click 'Save'" "
Cree un registro DNS TXT de verificación en el dominio __domainName__ para confirmar su acceso a la cuenta de Microsoft.
Para ello, inicie sesión en el portal de Office 365 y realice los pasos siguientes:
1. Vaya a Configuración> Dominios.
2. En la lista de dominios, busque el dominio __domainName__ y haga clic en él.
3. Haga clic en 'Nuevo registro personalizado'.
4. Seleccione el tipo de DNS 'TXT (texto)'.
5. En el campo 'Nombre de TXT', especifique __recordName__.
6. En el campo 'Valor de TXT', especifique __recordValue__.
7. Deje el valor predeterminado del campo 'TTL'.
8. Haga clic en 'Guardar'." "
Invite customer to accept the partnership request.
Invite Customer
Accept Request." "Invite al cliente a aceptar la solicitud de asociación. <a href=\"mailto:__email__?subject=Please Accept CSP Invitation&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0A__resellerName__ would like __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider for your Microsoft Cloud account __domainName__. %0D%0AClick the following link to accept this invitation and authorize __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider: %0D%0A__encodedInvitationUrl__ %0D%0A\" target=\"_blank\">Invitar al cliente</a> <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Acepte la solicitud</a>." "
Sign in to the Office 365 Portal and accept our invitation by using this link: Accept Invitation." " Inicie sesión en el portal de Office 365 y acepte nuestra invitación; para ello, haga clic en este vínculo: <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Acepte la invitación</a>." "
To refresh the status of Microsoft subdomain, click 'Check'." " Para actualizar el estado del subdominio de Microsoft, haga clic en 'Comprobar'." "Accept the Microsoft Cloud Agreement" "Aceptar el contrato de Microsoft Cloud" "An unexpected error: Failed to obtain 'Account ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Un error inesperado: Error al obtener el 'ID de cuenta' para la integración con el servicio de Office 365. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener ayuda." "An unexpected error: Failed to obtain 'APS Token' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Un error inesperado: Error al obtener el 'Token de APS' para la integración con el servicio de Office 365. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener ayuda." "An unexpected error: Failed to obtain 'Service Plan ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Un error inesperado: Error al obtener el 'ID del plan de servicio' para la integración con el servicio de Office 365. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener ayuda." "An unexpected error: This page does not contain necessary HTML elements (#input___Next or #input___BtnSelect). Please contact your service provider for assistance." "Un error inesperado: Esta página no contiene elementos HTML necesarios (#input___Next o #input___BtnSelect). Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener ayuda." "An unknown error. Please contact your service provider for assistance." "Un error desconocido. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener ayuda." "As a user of your Microsoft account, you have several available subdomains.
Select a subdomain you like and continue your purchasing." "Como usuario de su cuenta Microsoft, dispone de varios subdominios.
Seleccione el subdominio que quiera y continúe con su compra." "Check" "Comprobar" "Check Name" "Comprobar nombre" "Checking" "Comprobando" "Checking for the subdomain availability..." "Comprobando la disponibilidad del subdominio..." "Checking if the Microsoft account is already activated..." "Comprobando si la cuenta Microsoft ya está activada..." "Checking subdomain..." "Comprobando el subdominio..." "Choose this option if the customer has already used Office 365 or similar Microsoft services." "Elija esta opción si el cliente ya ha usado Office 365 o servicios Microsoft similares." "Choose this option if you have already used Office 365 or similar Microsoft services and you want to continue using your Microsoft account." "Elija esta opción si ya ha usado Office 365 o servicios Microsoft similares y quiere continuar usando su cuenta Microsoft." "Email Address" "Dirección de email" "Every new Office 365 user is provided with a free subdomain similar to example__.onmicrosoft.com__.
Select a subdomain you like and check if it is available." "Cada nuevo usuario de Office 365 recibe un subdominio gratis similar a ejemplo__.onmicrosoft.com__.
Seleccione el subdominio que quiera y compruebe si está disponible." "First Name" "Nombre" "I confirm that the customer has agreed with the latest version of the Microsoft Cloud Agreement." "Confirmo que el cliente ha aceptado la versión más reciente del contrato de Microsoft Cloud." "I confirm that this person has agreed with the latest version of the Microsoft Cloud Agreement." "Confirmo que esta persona ha aceptado la versión más reciente del contrato de Microsoft Cloud." "Invitation accepted, click Next to proceed with the order." "Se ha aceptado la invitación. Haga clic en Siguiente para continuar con el pedido." "Last Name" "Apellidos" "Microsoft Account Type" "Tipo de cuenta Microsoft" "Microsoft Subdomain" "Subdominio de Microsoft" "None of the Microsoft accounts can be used to order the trial license." "No puede utilizarse ninguna de las cuentas de Microsoft para solicitar la licencia de prueba." "Not Processed" "Sin procesar" "Office 365 application instance cannot be found." "No se puede encontrar la instancia de la aplicación de Office 365." "Office 365 is a part of Microsoft Online Services and it requires a Microsoft account. If you have already used Office 365 or other similar Microsoft services, you may want to continue using your existing Microsoft account." "Office 365 forma parte de los servicios de Microsoft Online Services y requiere una cuenta Microsoft. Si ya ha usado Office 365 o algún otro servicio semejante de Microsoft, puede que le interese continuar usando su actual cuenta de Microsoft." "Phone" "Teléfono" "Please click here to check the subdomain availability." "Haga clic aquí para comprobar la disponibilidad del subdominio." "Please specify a subdomain of existing Microsoft account." "Especifique un subdominio de una cuenta Microsoft existente." "Processed, ready to continue" "Procesada, lista para continuar" "Processing your invitation might take up to 10 minutes." "El procesamiento de su invitación puede tardar hasta 10 minutos." "Provide the contact details of the person who has agreed with the Microsoft Cloud Agreement." "Proporcione los detalles de contacto de la persona que ha aceptado el contrato de Microsoft Cloud." "Select Subdomain" "Seleccionar subdominio" "Sign In to Office 365 Portal" "Iniciar sesión en el portal de Office 365" "Sign up for a new Microsoft account" "Registrarse para obtener una nueva cuenta Microsoft" "Specify Subdomain" "Especificar subdominio" "Status" "Estado" "The owner of the Microsoft account did not create the verification TXT DNS record.
To do this, the owner must follow the instructions below." "El propietario de la cuenta de Microsoft no ha creado el registro DNS TXT de verificación. Para hacerlo, el propietario debe seguir las instrucciones indicadas a continuación." "The owner of this account didn't accept the invitation to approve the CSP partner.
They need to navigate to the link below:" "El propietario de esta cuenta no ha aceptado la invitación para aprobar al asociado de CSP.
Deberá visitar el vínculo siguiente:" "The specified domain belongs to a customer account in our system.
Try logging in to the online store using your credentials or register a new Microsoft account." "El dominio especificado pertenece a una cuenta de cliente en nuestro sistema.
Intente iniciar sesión en la tienda en línea mediante sus credenciales o registre una nueva cuenta Microsoft." "The specified domain belongs to another customer account in our system.
Try logging in using other user credentials or register a new Microsoft account." "El dominio especificado pertenece a otra cuenta de cliente en nuestro sistema.
Intente iniciar sesión mediante las credenciales de otro usuario o registre una nueva cuenta Microsoft." "The subscription you are ordering has to be linked to one of the customer's existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "La suscripción que va a adquirir debe estar vinculada a una de las cuentas Microsoft existentes del cliente. Seleccione la que prefiera y haga clic en Siguiente para continuar." "The subscription you are ordering has to be linked to one of your existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "La suscripción que va a adquirir debe estar vinculada a una de sus cuentas Microsoft existentes. Seleccione la que prefiera y haga clic en Siguiente para continuar." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has a suspended subscription including the same license. Either resume the original subscription or choose another trial license for evaluation purposes." "La licencia de prueba '__licenseName__' no puede solicitarse para la cuenta '__domain__', ya que ya cuenta con una suscripción suspendida que incluye la misma licencia. Reanude la suscripción original o elija otra licencia de prueba con fines de evaluación." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Choose another trial license for evaluation purposes." "La licencia de prueba '__licenseName__' no puede solicitarse para la cuenta '__domain__', ya que ya cuenta con una suscripción activa que incluye la misma licencia. Elija otra licencia de prueba con fines de evaluación." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Either choose another trial license for evaluation purposes or order more seats for the original subscription." "La licencia de prueba '__licenseName__' no puede solicitarse para la cuenta '__domain__', ya que ya cuenta con una suscripción activa que incluye la misma licencia. Elija otra licencia de prueba con fines de evaluación o solicite más puestos para la suscripción original." "The promo license '__licenseName__' cannot be ordered since the subscription __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ does already exist in the account '__domain__'." "No es posible pedir la licencia promocional '__licenseName__' porque ya existe la suscripción __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ en la cuenta '__domain__'." "The user ID and password will be displayed in the customer control panel after processing the order." "El id. de usuario y la contraseña se mostrarán en el panel de control del cliente después de procesar el pedido." "This domain does not belong to a registered Microsoft account" "Este dominio no pertenece a ninguna cuenta Microsoft registrada." "This order cannot be placed because the Microsoft Cloud Agreement has not been accepted yet. Please go to the 'Office 365' tab and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, place that order again." "No se puede realizar este pedido porque el Contrato de Microsoft Cloud no se ha aceptado todavía. Vaya a la pestaña 'Office 365' y acepte el contrato haciendo clic en el enlace 'Aceptar'. A continuación, vuelva a realizar el pedido." "This order cannot be placed because the Microsoft Cloud Agreement has not been accepted yet. Please log in to the customer account that you are placing the order for, go to the 'Office 365' tab, and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, return to your control panel and place that order again." "No se puede realizar este pedido porque el Contrato de Microsoft Cloud no se ha aceptado todavía. Inicie sesión en la cuenta del cliente para el que está realizando el pedido, vaya a la pestaña 'Office 365' y acepte el contrato haciendo clic en el enlace 'Aceptar'. A continuación, vuelva a su panel de control y realice el pedido de nuevo." "This subdomain is available. Click Next to continue." "El subdominio está disponible. Haga clic en Siguiente para continuar." "This subdomain is not available. Please try another subdomain." "El subdominio no está disponible. Pruebe con otro subdominio." "Time Elapsed" "Tiempo transcurrido" "To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial subdomain name. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 25 characters." "Para activar su cuenta en la nube de Microsoft, elija un nombre de subdominio inicial. Solo se permite el uso de letras del alfabeto latino y números, y no puede superar los 25 caracteres de extensión." "To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial subdomain name. You will be able to add or buy other domains later. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 25 characters." "Para activar su cuenta en la nube de Microsoft, elija un nombre de subdominio inicial. Podrá agregar o comprar otros dominios más adelante. Solo se permite el uso de letras del alfabeto latino y números, y no puede superar los 25 caracteres de extensión." "To add the subscription to an existing account in the Microsoft cloud, specify the initial subdomain name for that account." "Para agregar la suscripción a una cuenta existente en la nube de Microsoft, especifique el nombre de subdominio inicial para la cuenta." "Use an existing Microsoft account" "Usar una cuenta Microsoft existente" "Value cannot be blank" "El valor no puede estar en blanco" "Value must be in the email address format." "El valor debe tener un formato de dirección de correo electrónico." "Wait for invitation processing" "Esperar a que se procese la invitación" "You cannot continue until you create the verification TXT DNS record.
To create the verification TXT DNS record, follow the instructions below." "No puede continuar hasta que no cree el registro DNS TXT de verificación. Para crear el registro DNS TXT de verificación, siga las instrucciones indicadas a continuación." "You didn't accept the invitation to approve the CSP partner. To accept the invitation, follow the instructions below." "No ha aceptado la invitación para aprobar al asociado de CSP. Para aceptar la invitación, siga las instrucciones indicadas a continuación." "Your invitation has not been processed within 10 minutes." "Su invitación no se ha procesado en un plazo de 10 minutos." "Your user ID and password will be sent to your email address after processing your order." "Recibirá el id. de usuario y la contraseña en su dirección de correo electrónico después de procesar el pedido."