"
Ask the customer to sign in to the Office 365 Portal and add a verification TXT DNS record in the initial Microsoft domain.
Record Type: TXT
Record Name: __recordName__
Record Value: __recordValue__
Ask Customer
Open Portal"" "
Попросите абонента войти на портал Office 365 и добавить проверочную запись TXT DNS в исходный домен Microsoft.
Тип записи: TXT
Название записи: __recordName__
Значение записи: __recordValue__
Domains. %0D%0A2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it. %0D%0A3. Click New custom record". %0D%0A4. Select the "TXT (Text)" DNS type. %0D%0A5. In the "TXT name" field, specify __recordName__. %0D%0A6. In the "TXT value" field, specify __recordValue__. %0D%0A7. Leave the default value of the "TTL" field. %0D%0A8. Click "Save". %0D%0AAfter you have added the DNS record, we will automatically pick it up within a few minutes and continue processing your order. %0D%0A\" target=\"_blank\">Спросить абонента
Открыть портал\"" "
Create a verification TXT DNS record in the domain __domainName__ to confirm your access to the Microsoft account.
To do this, sign in to the Office 365 Portal and perform the following steps:
1. Go to Setup > Domains.
2. In the list of domains, find the __domainName__ domain and click on it.
3. Click 'New custom record'.
4. Select the 'TXT (Text)' DNS type.
5. In the 'TXT name' field, specify __recordName__.
6. In the 'TXT value' field, specify __recordValue__.
7. Leave the default value of the 'TTL' field.
8. Click 'Save'" "
Создайте проверочную запись TXT DNS в домене __domainName__, чтобы подтвердить доступ к учетной записи Microsoft.
Для этого войдите на портал Office 365 и выполните приведенные ниже действия:
1. Перейдите в меню 'Настройка> Домены'.
2. В списке доменов найдите домен __domainName__ и щелкните его.
3. Щелкните 'Создать запись абонента'.
4. Выберите тип 'TXT (текст)' DNS.
5. В поле 'Название TXT' укажите __recordName__.
6. В поле 'Значение TXT' укажите __recordValue__.
7. Оставьте значение по умолчанию в поле 'TTL'.
8. Нажмите кнопку 'Сохранить'." "
Invite customer to accept the partnership request.
Invite Customer
Accept Request." "Пригласите абонента, чтобы он принял запрос на партнерство. <a href=\"mailto:__email__?subject=Please Accept CSP Invitation&body=Hello, __firstName__ __lastName__. %0D%0A__resellerName__ would like __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider for your Microsoft Cloud account __domainName__. %0D%0AClick the following link to accept this invitation and authorize __providerName__ to be your Microsoft Cloud Solution Provider: %0D%0A__encodedInvitationUrl__ %0D%0A\" target=\"_blank\">Пригласить абонента</a> <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Принять запрос</a>." "
Sign in to the Office 365 Portal and accept our invitation by using this link: Accept Invitation." " Войдите на портал Office 365 и примите наше приглашение, перейдя по этой ссылке: <a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\">Принять приглашение</a>." "
To refresh the status of Microsoft subdomain, click 'Check'." " Чтобы обновить статус субдомена Microsoft, нажмите кнопку 'Проверить'." "Accept the Microsoft Cloud Agreement" "Принять соглашение Microsoft Cloud Agreement" "An unexpected error: Failed to obtain 'Account ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Неожиданная ошибка. Не удалось получить 'ИД учетной записи' для интеграции со службой Office 365. Обратитесь за поддержкой к провайдеру." "An unexpected error: Failed to obtain 'APS Token' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Неожиданная ошибка. Не удалось получить 'Токен APS' для интеграции со службой Office 365. Обратитесь за поддержкой к провайдеру." "An unexpected error: Failed to obtain 'Service Plan ID' for Office 365 service integration. Please contact your service provider for assistance." "Неожиданная ошибка. Не удалось получить 'ИД сервисного плана' для интеграции со службой Office 365. Обратитесь за поддержкой к провайдеру." "An unexpected error: This page does not contain necessary HTML elements (#input___Next or #input___BtnSelect). Please contact your service provider for assistance." "Неожиданная ошибка. Эта страница не содержит необходимых HTML-элементов (#input___Next или #input___BtnSelect). Обратитесь за поддержкой к провайдеру." "An unknown error. Please contact your service provider for assistance." "Неизвестная ошибка. Обратитесь за поддержкой к провайдеру." "As a user of your Microsoft account, you have several available subdomains.
Select a subdomain you like and continue your purchasing." "Как пользователю учетной записи Microsoft, вам доступно несколько субдоменов.
Выберите необходимый субдомен, чтобы продолжить покупки." "Check" "Проверить" "Check Name" "Проверить имя" "Checking" "Проверка" "Checking for the subdomain availability..." "Проверка доступности субдомена..." "Checking if the Microsoft account is already activated..." "Проверка активации учетной записи Microsoft..." "Checking subdomain..." "Проверка субдомена..." "Choose this option if the customer has already used Office 365 or similar Microsoft services." "Выберите этот вариант, если вы уже работали с Office 365 или другими подобными службами Microsoft." "Choose this option if you have already used Office 365 or similar Microsoft services and you want to continue using your Microsoft account." "Выберите этот вариант, если вы уже работали с Office 365 или другими подобными службами Microsoft и хотите использовать свою учетную запись Microsoft." "Email Address" "Адрес электронной почты" "Every new Office 365 user is provided with a free subdomain similar to example__.onmicrosoft.com__.
Select a subdomain you like and check if it is available." "Каждому новому пользователю Office 365 предоставляется бесплатный субдомен вида example.__.onmicrosoft.com__.
Выберите субдомен и проверьте его доступность." "First Name" "Имя" "I confirm that the customer has agreed with the latest version of the Microsoft Cloud Agreement." "Я подтверждаю, что абонент принял последнюю версию соглашения Microsoft Cloud Agreement." "I confirm that this person has agreed with the latest version of the Microsoft Cloud Agreement." "Я подтверждаю, что этот человек принял последнюю версию соглашения Microsoft Cloud Agreement." "Invitation accepted, click Next to proceed with the order." "Приглашение принято. Нажмите кнопку 'Далее', чтобы продолжить заказ." "Last Name" "Фамилия" "Microsoft Account Type" "Тип учетной записи Microsoft" "Microsoft Subdomain" "Субдомен Microsoft" "None of the Microsoft accounts can be used to order the trial license." "Невозможно заказать пробную лицензию с учетной записью Microsoft." "Not Processed" "Не обработано" "Office 365 application instance cannot be found." "Не найден экземпляр приложения Office 365." "Office 365 is a part of Microsoft Online Services and it requires a Microsoft account. If you have already used Office 365 or other similar Microsoft services, you may want to continue using your existing Microsoft account." "Пакет Office 365 входит в состав Microsoft Online Services, и для работы с ним требуется учетная запись Microsoft. Если ранее вы уже работали с Office 365 или другими подобными сервисами Microsoft, вы можете продолжить использовать свою учетную запись Microsoft." "Phone" "Телефон" "Please click here to check the subdomain availability." "Нажмите здесь, чтобы проверить доступность субдомена." "Please specify a subdomain of existing Microsoft account." "Укажите субдомен существующей учетной записи Microsoft." "Processed, ready to continue" "Обработка завершена. Вы можете продолжить." "Processing your invitation might take up to 10 minutes." "Обработка вашего приглашения может занять до 10 минут." "Provide the contact details of the person who has agreed with the Microsoft Cloud Agreement." "Укажите контактные сведения человека, который принял соглашение Microsoft Cloud Agreement." "Select Subdomain" "Выберите субдомен" "Sign In to Office 365 Portal" "Войти на портал Office 365" "Sign up for a new Microsoft account" "Создать новую учетную запись Microsoft" "Specify Subdomain" "Укажите субдомен" "Status" "Статус" "The owner of the Microsoft account did not create the verification TXT DNS record.
To do this, the owner must follow the instructions below." "Владелец учетной записи Microsoft не создал проверочную запись TXT DNS. Для этого владельцу необходимо выполнить приведенные ниже инструкции." "The owner of this account didn't accept the invitation to approve the CSP partner.
They need to navigate to the link below:" "Владелец этой учетной записи не принял приглашение на утверждение партнера CSP.
Попросите его перейти по этой ссылке:" "The specified domain belongs to a customer account in our system.
Try logging in to the online store using your credentials or register a new Microsoft account." "Указанный домен принадлежит учетной записи клиента, зарегистрированной в нашей системе.
Попробуйте войти в интернет-магазин со своими учетными данными или создайте новую учетную запись Microsoft." "The specified domain belongs to another customer account in our system.
Try logging in using other user credentials or register a new Microsoft account." "Указанный домен принадлежит другой учетной записи клиента, зарегистрированной в нашей системе.
Попробуйте войти с другими учетными данными или создайте новую учетную запись Microsoft." "The subscription you are ordering has to be linked to one of the customer's existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "Заказываемую подписку необходимо связать с одной из существующих учетных записей Microsoft клиента. Выберите учетную запись и нажмите кнопку 'Далее', чтобы продолжить." "The subscription you are ordering has to be linked to one of your existing Microsoft Accounts. Select the desired one and click Next to continue." "Заказываемую подписку необходимо связать с одной из ваших существующих учетных записей Microsoft. Выберите учетную запись и нажмите кнопку 'Далее', чтобы продолжить." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has a suspended subscription including the same license. Either resume the original subscription or choose another trial license for evaluation purposes." "Невозможно заказать пробную лицензию '__licenseName__' для абонента '__domain__', поскольку у него уже есть приостановленная подписка с такой лицензией. Возобновите исходную подписку или выберите другую пробную лицензию." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Choose another trial license for evaluation purposes." "Невозможно заказать пробную лицензию '__licenseName__' для абонента '__domain__', поскольку у него уже есть активная подписка с такой лицензией. Выберите другую пробную лицензию." "The trial license '__licenseName__' cannot be ordered for the account '__domain__' since it already has an active subscription including the same license. Either choose another trial license for evaluation purposes or order more seats for the original subscription." "Невозможно заказать пробную лицензию '__licenseName__' для абонента '__domain__', поскольку у него уже есть активная подписка с такой лицензией. Выберите другую пробную лицензию или закажите больше рабочих мест для исходной подписки." "The promo license '__licenseName__' cannot be ordered since the subscription __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ does already exist in the account '__domain__'." "Невозможно заказать акционную лицензию '__licenseName__', поскольку подписка __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ уже существует в учетной записи '__domain__'." "The user ID and password will be displayed in the customer control panel after processing the order." "Код пользователя и пароль будут предоставлены на панели управления после обработки заказа." "This domain does not belong to a registered Microsoft account" "Этот домен не принадлежит зарегистрированной учетной записи Microsoft" "This order cannot be placed because the Microsoft Cloud Agreement has not been accepted yet. Please go to the 'Office 365' tab and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, place that order again." "Этот заказ невозможно разместить, поскольку соглашение Microsoft Cloud Agreement еще не принято. Перейдите на вкладку 'Office 365' и примите соглашение, перейдя по ссылке 'Принять'. Затем попробуйте разместить заказ снова." "This order cannot be placed because the Microsoft Cloud Agreement has not been accepted yet. Please log in to the customer account that you are placing the order for, go to the 'Office 365' tab, and accept the agreement by clicking the 'Accept' link. Then, return to your control panel and place that order again." "Этот заказ невозможно разместить, поскольку соглашение Microsoft Cloud Agreement еще не принято. Войдите в учетную запись абонента, от имени которого вы размещаете заказ, перейдите на вкладку 'Office 365' и примите соглашение, перейдя по ссылке 'Принять'. Затем вернитесь в панель управления и попробуйте разместить заказ снова." "This subdomain is available. Click Next to continue." "Этот домен доступен. Нажмите кнопку 'Далее', чтобы продолжить." "This subdomain is not available. Please try another subdomain." "Этот субдомен недоступен. Попробуйте другой субдомен." "Time Elapsed" "Прошло времени" "To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial subdomain name. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 25 characters." "Чтобы активировать учетную запись в облаке Microsoft, выберите исходное имя субдомена. Допускаются только латинские буквы и цифры. Длина не должна превышать 25 символов." "To activate your account in Microsoft cloud, choose an initial subdomain name. You will be able to add or buy other domains later. Only Latin letters and numbers are allowed and the length cannot exceed 25 characters." "Чтобы активировать учетную запись в облаке Microsoft, выберите исходное имя субдомена. Вы сможете добавить или купить другие домены позже. Допускаются только латинские буквы и цифры. Длина не должна превышать 25 символов." "To add the subscription to an existing account in the Microsoft cloud, specify the initial subdomain name for that account." "Чтобы добавить подписку в существующую учетную запись Microsoft, укажите исходное имя субдомена для этой учетной записи." "Use an existing Microsoft account" "Использовать существующую учетную запись Microsoft" "Value cannot be blank" "Значение не может быть пустым" "Value must be in the email address format." "Значение должно быть указано в формате адреса электронной почты." "Wait for invitation processing" "Дождитесь завершения обработки приглашения" "You cannot continue until you create the verification TXT DNS record.
To create the verification TXT DNS record, follow the instructions below." "Чтобы продолжить, необходимо создать проверочную запись TXT DNS. Чтобы создать проверочную запись TXT DNS, следуйте приведенным ниже инструкциям." "You didn't accept the invitation to approve the CSP partner. To accept the invitation, follow the instructions below." "Вы не приняли приглашение на утверждение партнера CSP. Выполните приведенные ниже инструкции." "Your invitation has not been processed within 10 minutes." "Ваше приглашение не обработано в течение 10 минут." "Your user ID and password will be sent to your email address after processing your order." "Ваш код пользователя и пароль будут направлены по электронной почте после завершения обработки вашего заказа."