"CANNOT_VALIDATE_EXISTING_DOMAIN" "Ihre Microsoft Domain kann nicht validiert werden. Ändern Sie einen Wert und versuchen Sie es später erneut."
"CHECK" "Prüfen"
"CHECKING" "Wird überprüft"
"CHECKING_FOR_THE_SUBDOMAIN_AVAILABILITY" "Prüfe Subdomain-Verfügbarkeit ..."
"CHECK_NAME" "Namen prüfen"
"COMPLIANCE_AGREEMENT_CONFIRM" "Ich bestätige, dass diese Person mit der neuesten Version der <a href='__agreementLink__' target='_blank'>Microsoft Cloud-Vereinbarung</a> einverstanden ist."
"COMPLIANCE_DESCRIPTION" "Geben Sie die Kontaktdaten der Person an, die mit der Microsoft Cloud-Vereinbarung einverstanden ist."
"COMPLIANCE_EMAIL" "E-Mail-Adresse"
"COMPLIANCE_FIRST_NAME" "Vorname"
"COMPLIANCE_LAST_NAME" "Nachname"
"COMPLIANCE_PHONE" "Telefonnummer"
"COMPLIANCE_TITLE" "Microsoft Cloud-Vereinbarung akzeptieren"
"COMPLIENCE_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT" "Der Wert muss das Format einer E-Mail-Adresse haben."
"INVITATION_IS_NOT_ACCEPTED" "Sie müssen unsere Einladung annehmen."
"INVITATION_TIMEOUT" "Ihre Einladung wurde nicht innerhalb von 10 Minuten bearbeitet. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie den Namen Ihrer Office 365-Subdomain vorbereiten und uns telefonisch ($1) oder über E-Mail ($2) kontaktieren."
"LOADING_SUBDOMAIN_FORM" "Lade Subdomain-Formular ..."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION" "Wenn Sie Ihr bestehendes Microsoft Konto verwenden wollen, müssen Sie die nachfolgenden Schritte durchführen."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP1" "Geben Sie Ihre ursprüngliche Microsoft Domain an."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP2" "Melden Sie sich beim Office 365 Portal an und akzeptieren Sie unsere Einladung."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP3" "Erstellen Sie einen TXT DNS-Eintrag zur Verifizierung, um den Zugriff auf das Microsoft-Konto zu bestätigen."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP4" "Kehren Sie in dieses Fenster zurück, um mit dem Vorgang fortzufahren."
"NOT_PROCESSED" "Nicht verarbeitet"
"O365_INVITATION_ELAPSEDTIME" "__minutes__ Minute(n)"
"O365_INVITATION_STATUS" "Status"
"O365_LOGIN_IF_HAS_DOMAIN" "Wenn Sie bereits Kunde sind, klicken Sie auf __login__, um fortzufahren."
"O365_NEW_CUSTOMER" "Konto erstellen"
"O365_NO_AVAILABLE_APP_INSTANCE" "Office 365-Anwendungsinstanz kann nicht gefunden werden."
"O365_NO_AVAILABLE_TENANTS" "Keines der Microsoft-Konten kann für die Bestellung der Testlizenz verwendet werden."
"O365_OTHERWISE" "Andernfalls"
"O365_SELECT_TENANT" "Microsoft-Konto wählen"
"O365_SELECT_TENANT_DESCRIPTION" "Das Abonnement, das Sie bestellen, muss mit einem Ihrer vorhandenen Microsoft-Konten verknüpft sein. Wählen Sie das gewünschte Konto aus und klicken Sie auf \"Weiter\"."
"O365_TENANT_CAPTION" "Office 365-Konto"
"O365_UNKNOWN_ERROR" "Unbekannter Fehler"
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PAID_ACTIVE" "Die Testlizenz '__licenseName__' kann nicht für das Konto '__domain__' bestellt werden, da es bereits ein aktives Abonnement mit derselben Lizenz besitzt. Wählen Sie entweder eine andere Testlizenz für Testzwecke oder bestellen Sie weitere Seats für das Originalabonnement."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PAID_SUSPENDED" "Die Testlizenz '__licenseName__' kann nicht für das Konto '__domain__' bestellt werden, da es bereits ein gesperrtes Abonnement mit derselben Lizenz hat. Fahren Sie entweder mit dem ursprünglichen Abonnement fort oder wählen Sie eine andere Testlizenz für Testzwecke."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_TRIAL_ACTIVE" "Die Testlizenz '__licenseName__' kann nicht für das Konto '__domain__' bestellt werden, da es bereits ein aktives Abonnement mit derselben Lizenz besitzt. Wählen Sie zu Testzwecken eine andere Testlizenz."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_TRIAL_SUSPENDED" "Die Testlizenz '__licenseName__' kann nicht für das Konto '__domain__' bestellt werden, da es bereits ein gesperrtes Abonnement mit derselben Lizenz hat. Fahren Sie entweder mit dem ursprünglichen Abonnement fort oder wählen Sie eine andere Testlizenz für Testzwecke."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PROMO_NOT_ALLOWED" "Die Promo-Lizenz '__licenseName__' kann nicht bestellt werden, da das Abonnement __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ bereits im Konto '__domain__' vorhanden ist."
"ONLY_LATIN_LETTERS_AND_NUMBERS_ARE_ALLOWED" "Nur lateinische Buchstaben und Zahlen sind zulässig.<br/>Die folgenden Zeichen können nicht akzeptiert werden:"
"PROCESSED_READY_TO_CONTINUE" "Bearbeitet, bereit zum Fortfahren"
"PROCESSING_YOUR_INVITATION_MIGHT_TAKE_UP_TO_10_MINUTES" "Die Bearbeitung Ihrer Einladung kann bis zu 10 Minuten dauern."
"REFRESH_DOMAIN_STATUS_HINT" "Um den Status der Microsoft-Subdomain zu aktualisieren, klicken Sie auf 'Prüfen'."
"SELECT_SUBDOMAIN" "Subdomain auswählen"
"SELECT_SUBDOMAIN_DESCRIPTION" "Jeder neue Office 365-Benutzer erhält eine kostenlose Subdomain nach dem Muster &lt;i /&gt;beispiel.onmicrosoft.com__.onmicrosoft.com__.</i><br/>Wählen Sie eine Subdomain aus, die Ihnen gefällt, und prüfen Sie, ob sie verfügbar ist."
"SIGN_IN_TO_OFFICE_365_PORTAL" "Beim Office 365 Portal anmelden"
"SIGN_UP_FOR_A_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT" "Neues Microsoft-Konto registrieren"
"SIGN_UP_FOR_A_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort werden nach der Bearbeitung Ihrer Bestellung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."
"SIGN_UP_OR_USE_EXISTING_ACCOUNT" "Registrieren oder vorhandenes Konto verwenden"
"SIGN_UP_OR_USE_EXISTING_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Office 365 ist ein Teil der Microsoft Online Services und erfordert ein Microsoft Online Konto. Falls Sie bereits Office 365 oder ähnliche Microsoft-Dienste nutzen, können Sie Ihr vorhandenes Microsoft-Konto weiter nutzen."
"SPECIFY_YOUR_MICROSOFT_DOMAIN" "Microsoft Subdomain angeben"
"SUBDOMAIN_CAPTION" "Office 365-Subdomain"
"SUBDOMAIN_HINT" "Der Subdomainname darf nur lateinische Buchstaben und Ziffern enthalten.<br/>Er darf nicht mehr als 25 Zeichen umfassen."
"THE_SPECIFIED_DOMAIN_BELONGS_TO_A_CUSTOMER_ACCOUNT" "Die angegebene Domain gehört zu einem Kundenkonto in unserem System. Wenn es sich bei diesem Kundenkonto um Ihr eigenes handelt, melden Sie sich bitte mit den Zugangsdaten dieses Kundenkontos im Onlineshop an und erstellen Sie Ihr Abonnement weiter. Wenn es sich bei diesem Kundenkonto nicht um Ihr Konto handelt, registrieren Sie beim Erstellen Ihres Abonnements ein neues Microsoft-Konto."
"THE_SPECIFIED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST" "Die angegebene Domain existiert nicht.\nVergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Subdomain angegeben haben."
"THE_SPECIFIED_DOMAIN_EXISTS" "Die angegebene Domain existiert und gehört zu einem Microsoft-Konto, das von uns bedient wird.\nSie können mit der Bestellung des Office 365-Abonnements fortfahren."
"THE_SPECIFIED_SUBDOMAIN_IS_AVAILABLE" "Die angegebene Subdomain ist verfügbar.<br/>Sie können mit der Bestellung des Office 365-Abonnements fortfahren."
"THE_SUBDOMAIN_NAME_CAN_CONTAIN_ONLY_LATIN_ALPHABET_SYMBOLS_AND_DIGITS" "Der Subdomainname darf nur lateinische Buchstaben und Ziffern enthalten.<br/>Er darf nicht mehr als 25 Zeichen umfassen."
"THE_SUBDOMAIN_NAME_SHOULD_NOT_BE_LONGER_THAN_25_CHARACTERS" "Der Subdomain-Name sollte nicht mehr als 25 Zeichen lang sein."
"THIS_SUBDOMAIN_IS_ALREADY_TAKEN" "Diese Subdomain ist bereits registriert.<br/>Versuchen Sie, eine andere Subdomain auszuwählen."
"TIME_ELAPSED" "Verstrichene Zeit"
"USER_DID_NOT_ACCEPT_INVITATION" "Sie haben die Einladung zur Genehmigung des CSP-Partners nicht angenommen. Um die Einladung anzunehmen, folgen Sie den Anweisungen unten."
"USER_DID_NOT_CREATE_DNS_RECORD" "Sie können erst fortfahren, wenn Sie den TXT DNS-Eintrag zur Verifizierung erstellt haben.&lt;br/&gt;Um den TXT DNS-Eintrag zur Verifizierung zu erstellen, befolgen Sie die nachstehend angeführten Anweisungen."
"USER_INVITATION_HINT" "Melden Sie sich beim Office 365-Portal an und akzeptieren Sie unsere Einladung, indem Sie folgenden Link verwenden: &lt;a href=\"__invitationUrl__\" target=\"_blank\"&gt;Einladung annehmen&lt;/a&gt;."
"USER_VERIFICATION_DNS_RECORD_HINT" "Erstellen Sie zur Verifizierung einen TXT DNS-Eintrag in der Domain __domainName__, um Ihren Zugriff auf das Microsoft-Konto zu bestätigen. Um das zu tun, melden Sie sich beim <a href=\"__portalUrl__\" target=\"_blank\">Office 365-Portal</a> an und führen Sie die folgenden Schritte aus:<br/>1. Gehe zu-Setup > Domains.<br/>2. Suchen Sie in der Domainliste die Domain __domainName__ und klicken Sie darauf.<br/>3. Klicken Sie auf 'Neuer benutzerdefinierter Eintrag'.<br/>4. Wählen Sie den 'TXT (Text)' DNS-Typ aus.<br/>5. Geben Sie im Feld 'TXT-Name' <b>__recordName__</b> an.<br/>6. Geben Sie im Feld 'TXT-Wert' <b>__recordValue__</b> an.<br/>7. Belassen Sie den Standardwert des Felds 'TTL'.<br/>8. Klicken Sie auf 'Speichern'."
"USE_AN_EXISTING_MICROSOFT_ACCOUNT" "Vorhandenes Microsoft-Konto verwenden"
"USE_AN_EXISTING_MICROSOFT_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits Office 365 oder ähnliche Microsoft-Dienste nutzen und Ihr vorhandenes Microsoft-Konto weiter nutzen möchten."
"VALIDATION_FAILED_WITH_THE_INTERNAL_ERROR" "Die Validierung ist mit aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen.<br/>Ändern Sie einen Wert und versuchen Sie es später erneut."
"WAIT_FOR_INVITATION_PROCESSING" "Auf Bearbeitung der Einladung warten"