"CANNOT_VALIDATE_EXISTING_DOMAIN" "Impossible de valider votre domaine Microsoft. Modifiez une valeur et réessayez ultérieurement."
"CHECK" "Vérifier"
"CHECKING" "Vérification"
"CHECKING_FOR_THE_SUBDOMAIN_AVAILABILITY" "Vérification de la disponibilité du sous-domaine…"
"CHECK_NAME" "Vérifier le nom"
"COMPLIANCE_AGREEMENT_CONFIRM" "Je confirme que cette personne a accepté la dernière version du <a href='__agreementLink__' target='_blank'>contrat Microsoft Cloud</a>."
"COMPLIANCE_DESCRIPTION" "Indiquez les coordonnées de la personne qui a accepté le contrat Microsoft Cloud."
"COMPLIANCE_EMAIL" "Adresse mail"
"COMPLIANCE_FIRST_NAME" "Prénom"
"COMPLIANCE_LAST_NAME" "Nom"
"COMPLIANCE_PHONE" "Numéro de téléphone"
"COMPLIANCE_TITLE" "Accepter le contrat Microsoft Cloud"
"COMPLIENCE_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT" "La valeur doit être au format d'une adresse mail."
"INVITATION_IS_NOT_ACCEPTED" "Vous devez accepter notre invitation."
"INVITATION_TIMEOUT" "Votre invitation n'a pas été traitée en l'espace de 10 minutes. Si vous ne souhaitez pas attendre plus longtemps, préparez le nom de votre sous-domaine Office 365 et contactez-nous par téléphone ($1) ou par e-mail ($2)."
"LOADING_SUBDOMAIN_FORM" "Chargement du formulaire de sous-domaine…"
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION" "Pour utiliser votre compte Microsoft existant, vous devez suivre les étapes ci-après."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP1" "Indiquez votre domaine Microsoft initial."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP2" "Connectez-vous au portail Office 365 et acceptez notre invitation."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP3" "Créez un enregistrement DNS TXT de vérification pour confirmer votre accès au compte Microsoft."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP4" "Revenez à cette fenêtre pour continuer."
"NOT_PROCESSED" "Non traité(e)"
"O365_INVITATION_ELAPSEDTIME" "__minutes__ minute(s)"
"O365_INVITATION_STATUS" "Statut"
"O365_LOGIN_IF_HAS_DOMAIN" "Si vous êtes déjà client, cliquez sur __login__ pour poursuivre."
"O365_NEW_CUSTOMER" "Créer un compte"
"O365_NO_AVAILABLE_APP_INSTANCE" "L'instance de l'application Office 365 est introuvable."
"O365_NO_AVAILABLE_TENANTS" "Aucun des comptes Microsoft ne peut être utilisé pour commander la licence d'évaluation."
"O365_OTHERWISE" "Sinon,"
"O365_SELECT_TENANT" "Sélectionner le compte Microsoft"
"O365_SELECT_TENANT_DESCRIPTION" "L'abonnement que vous êtes en train de commander doit être relié à l'un de vos comptes Microsoft existants. Sélectionnez celui de votre choix et cliquez sur Poursuivre."
"O365_TENANT_CAPTION" "Compte Office 365"
"O365_UNKNOWN_ERROR" "Erreur inconnue"
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PAID_ACTIVE" "La licence d'évaluation '__licenseName__' ne peut pas être commandée pour le compte '__domain__', car il a déjà un abonnement actif incluant cette même licence. Choisissez une autre licence d'évaluation, ou commandez des licences supplémentaires pour l'abonnement d'origine."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PAID_SUSPENDED" "La licence d'évaluation '__licenseName__' ne peut pas être commandée pour le compte '__domain__', car elle fait déjà l'objet d'un abonnement suspendu incluant cette même licence. Résiliez l'abonnement d'origine, ou choisissez une autre licence d'évaluation."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_TRIAL_ACTIVE" "La licence d'évaluation '__licenseName__' ne peut pas être commandée pour le compte '__domain__', car il a déjà un abonnement actif incluant cette même licence. Choisissez une autre licence d'évaluation."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PROMO_NOT_ALLOWED" "La licence promotionnelle '__licenseName__' ne peut pas être commandée, car l'abonnement __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ existe déjà dans le compte '__domain__'."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_TRIAL_SUSPENDED" "La licence d'évaluation '__licenseName__' ne peut pas être commandée pour le compte '__domain__', car elle fait déjà l'objet d'un abonnement suspendu incluant cette même licence. Résiliez l'abonnement d'origine, ou choisissez une autre licence d'évaluation."
"ONLY_LATIN_LETTERS_AND_NUMBERS_ARE_ALLOWED" "Seuls les lettres latines et les chiffres sont autorisés.<br/>Les caractères suivants ne sont pas acceptés :"
"PROCESSED_READY_TO_CONTINUE" "Traité(e), prêt(e) à continuer"
"PROCESSING_YOUR_INVITATION_MIGHT_TAKE_UP_TO_10_MINUTES" "Le traitement de votre invitation peut prendre jusqu'à 10 minutes."
"REFRESH_DOMAIN_STATUS_HINT" "Pour actualiser le statut du sous-domaine Microsoft, cliquez sur 'Vérifier'."
"SELECT_SUBDOMAIN" "Sélectionner un sous-domaine"
"SELECT_SUBDOMAIN_DESCRIPTION" "Chaque nouvel utilisateur d'Office 365 reçoit un sous-domaine gratuit similaire à <i>exemple__.onmicrosoft.com__.</i><br/>Sélectionnez un sous-domaine que vous aimez et vérifiez s'il est disponible."
"SIGN_IN_TO_OFFICE_365_PORTAL" "Se connecter au portail Office 365"
"SIGN_UP_FOR_A_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT" "Créer un nouveau compte Microsoft"
"SIGN_UP_FOR_A_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Votre ID d'utilisateur et votre mot de passe seront envoyés par e-mail après le traitement de votre commande."
"SIGN_UP_OR_USE_EXISTING_ACCOUNT" "Créer un nouveau ou utiliser un compte existant"
"SIGN_UP_OR_USE_EXISTING_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Office 365 fait partie des services en ligne de Microsoft et nécessite un compte Microsoft. Si vous avez déjà utilisé Office 365 ou tout autre service Microsoft similaire, vous souhaiterez peut-être continuer à utiliser votre compte Microsoft existant."
"SPECIFY_YOUR_MICROSOFT_DOMAIN" "Indiquez votre sous-domaine Microsoft"
"SUBDOMAIN_CAPTION" "Sous-domaine Office 365"
"SUBDOMAIN_HINT" "Le nom du sous-domaine ne peut contenir que des lettres latines et des chiffres.<br/>Il ne doit pas dépasser les 25 caractères."
"THE_SPECIFIED_DOMAIN_BELONGS_TO_A_CUSTOMER_ACCOUNT" "Le domaine indiqué appartient à un compte client dans notre système. S'il s'agit de votre compte client, veuillez vous connecter à la boutique en ligne à l'aide des identifiants de ce compte, puis continuez la création de votre abonnement. S'il ne s'agit pas de votre compte, créez un compte Microsoft en même temps que vous créez votre abonnement."
"THE_SPECIFIED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST" "Le domaine indiqué n'existe pas.\nAssurez-vous que le sous-domaine spécifié est correct."
"THE_SPECIFIED_DOMAIN_EXISTS" "Le domaine indiqué existe et appartient à un compte Microsoft qui est associé à nos services.\nVous pouvez désormais poursuivre votre achat de l'abonnement à Office 365."
"THE_SPECIFIED_SUBDOMAIN_IS_AVAILABLE" "Le sous-domaine indiqué est disponible.<br/>Vous pouvez désormais poursuivre votre achat de l'abonnement à Office 365."
"THE_SUBDOMAIN_NAME_CAN_CONTAIN_ONLY_LATIN_ALPHABET_SYMBOLS_AND_DIGITS" "Le nom du sous-domaine ne peut contenir que des lettres latines et des chiffres.<br/>Il ne doit pas dépasser les 25 caractères."
"THE_SUBDOMAIN_NAME_SHOULD_NOT_BE_LONGER_THAN_25_CHARACTERS" "Le nom de sous-domaine ne doit pas dépasser les 25 caractères."
"THIS_SUBDOMAIN_IS_ALREADY_TAKEN" "Ce sous-domaine est déjà utilisé.<br/>Essayez de sélectionner un autre sous-domaine."
"TIME_ELAPSED" "Temps écoulé"
"USER_DID_NOT_ACCEPT_INVITATION" "Vous n'avez pas accepté l'invitation à approuver le partenaire CSP. Pour accepter l'invitation, suivez les instructions ci-dessous."
"USER_DID_NOT_CREATE_DNS_RECORD" "Vous ne pouvez pas continuer avant d'avoir créé l'enregistrement DNS TXT de vérification.<br/>Pour créer l'enregistrement DNS TXT de vérification, suivez les instructions ci-dessous."
"USER_INVITATION_HINT" "Connectez-vous au portail Office 365 et acceptez notre invitation avec ce lien : <a href='__invitationUrl__' target='_blank'>Accepter l'invitation</a>."
"USER_VERIFICATION_DNS_RECORD_HINT" "Créer un enregistrement DNS TXT de vérification dans le domaine __domainName__ pour confirmer votre accès au compte Microsoft. Pour ce faire, connectez-vous au <a href='__portalUrl__' target='_blank'>portail Office 365</a> et effectuez les étapes suivantes :<br/>1. Accédez à Installation  / >Domaines.<br/>2. Dans la liste des domaines, recherchez le domaine __domainName__ et cliquez dessus.<br/>3. Cliquez sur 'Nouvel enregistrement personnalisé'.<br/>4. Sélectionnez le type de DNS 'TXT (texte)'.<br/>5. Dans le champ 'nom TXT', indiquez <b>__recordName__</b>.<br/>6. Dans le champ 'valeur TXT', indiquez <b>__recordValue__</b>.<br/>7. Laissez la valeur par défaut du champ 'TTL'.<br/>8. Cliquez sur 'Enregistrer'."
"USE_AN_EXISTING_MICROSOFT_ACCOUNT" "Utiliser un compte Microsoft existant"
"USE_AN_EXISTING_MICROSOFT_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Choisissez cette option si vous avez déjà utilisé Office 365 ou tout autre service Microsoft similaire et si vous souhaitez continuer à utiliser votre compte Microsoft."
"VALIDATION_FAILED_WITH_THE_INTERNAL_ERROR" "La validation a échoué à cause d'une erreur interne.<br/>Modifiez une valeur et réessayez ultérieurement."
"WAIT_FOR_INVITATION_PROCESSING" "Attendre le traitement de l'invitation"