"CANNOT_VALIDATE_EXISTING_DOMAIN" "Non è possibile convalidare il dominio Microsoft. Cambiare un valore e riprovare più tardi."
"CHECK" "Verifica"
"CHECKING" "Verifica"
"CHECKING_FOR_THE_SUBDOMAIN_AVAILABILITY" "Verifica della disponibilità del sottodominio in corso..."
"CHECK_NAME" "Verifica il nome"
"COMPLIANCE_AGREEMENT_CONFIRM" "Confermo che questa persona ha accettato l’ultima versione dell’accordo <a href='__agreementLink__' target='_blank'>Microsoft Cloud</a>."
"COMPLIANCE_DESCRIPTION" "Fornire i dettagli di contatto della persona che ha accettato l’accordo Microsoft Cloud."
"COMPLIANCE_EMAIL" "Indirizzo e-mail"
"COMPLIANCE_FIRST_NAME" "Nome"
"COMPLIANCE_LAST_NAME" "Cognome"
"COMPLIANCE_PHONE" "Telefono"
"COMPLIANCE_TITLE" "Accetto l'accordo Microsoft Cloud"
"COMPLIENCE_EMAIL_ADDRESS_INVALID_FORMAT" "Il valore deve essere espresso sotto forma di indirizzo e-mail."
"INVITATION_IS_NOT_ACCEPTED" "È necessario accettare il nostro invito."
"INVITATION_TIMEOUT" "Il tuo invito non è stato elaborato entro 10 minuti. Se non vuoi più aspettare, prepara il nome del sottodominio Office 365 e contattaci per telefono ($1) o per email ($2)."
"LOADING_SUBDOMAIN_FORM" "Caricamento del modulo del sottodominio in corso..."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION" "Per usare un account di Microsoft esistente, è necessario attenersi alla seguente procedura."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP1" "Specificare il dominio Microsoft iniziale."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP2" "Registrarsi al Portale di Office 365 e accettare l'invito."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP3" "Creare un record DNS TXT di verifica per confermare l'accesso all'account Microsoft."
"MICROSOFT_EXISTING_DOMAIN_DESCRIPTION_STEP4" "Tornare a questa finestra per continuare la procedura."
"NOT_PROCESSED" "Non elaborato"
"O365_INVITATION_ELAPSEDTIME" "__minutes__ minuti"
"O365_INVITATION_STATUS" "Stato"
"O365_LOGIN_IF_HAS_DOMAIN" "Se sei già un cliente, devi fare clic su __login__ per continuare."
"O365_NEW_CUSTOMER" "Crea account"
"O365_NO_AVAILABLE_APP_INSTANCE" "Impossibile trovare l'istanza dell'applicazione Office 365."
"O365_NO_AVAILABLE_TENANTS" "Impossibile utilizzare gli account Microsoft per ordinare una licenza di prova."
"O365_OTHERWISE" "In caso contrario,"
"O365_SELECT_TENANT" "Seleziona Account Microsoft"
"O365_SELECT_TENANT_DESCRIPTION" "L'abbonamento che stai ordinando deve essere collegato a uno degli account Microsoft esistenti. Seleziona quello desiderato e fai clic su Continua."
"O365_TENANT_CAPTION" "Account Office 365"
"O365_UNKNOWN_ERROR" "Errore sconosciuto"
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PAID_ACTIVE" "Impossibile ordinare la licenza di prova '__licenseName__' per l'account '__domain__', perché già dispone di un abbonamento attivo con la stessa licenza. Scegliere un'altra licenza di prova da usare a scopo di valutazione oppure ordinare più postazioni per l'abbonamento originale."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PAID_SUSPENDED" "Impossibile ordinare la licenza di prova '__licenseName__' per l'account '__domain__', perché già dispone di un abbonamento sospeso con la stessa licenza. Riattivare l'abbonamento originale oppure scegliere un'altra licenza di prova da usare a scopo di valutazione."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_TRIAL_ACTIVE" "Impossibile ordinare la licenza di prova '__licenseName__' per l'account '__domain__', perché già dispone di un abbonamento attivo con la stessa licenza. Scegliere un'altra licenza di prova da usare a scopo di valutazione."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_TRIAL_SUSPENDED" "Impossibile ordinare la licenza di prova '__licenseName__' per l'account '__domain__', perché già dispone di un abbonamento sospeso con la stessa licenza. Riattivare l'abbonamento originale oppure scegliere un'altra licenza di prova da usare a scopo di valutazione."
"O365_VALIDATION_ERROR_TRIAL_PROMO_NOT_ALLOWED" "Non è possibile ordinare la licenza promo '__licenseName__' perché l'abbonamento __subscriptionFriendlyNameAndCspId__ esiste già nell'account '__domain__'."
"ONLY_LATIN_LETTERS_AND_NUMBERS_ARE_ALLOWED" "Sono consentiti unicamente numeri e lettere dell'alfabeto latino.<br/>I seguenti caratteri non possono essere accettati:"
"PROCESSED_READY_TO_CONTINUE" "Elaborato, pronto per continuare"
"PROCESSING_YOUR_INVITATION_MIGHT_TAKE_UP_TO_10_MINUTES" "L'elaborazione del tuo invito può impiegare fino a 10 minuti."
"REFRESH_DOMAIN_STATUS_HINT" "Per aggiornare lo stato del sottodominio Microsoft, fare clic su 'Verifica'."
"SELECT_SUBDOMAIN" "Scegli sottodominio"
"SELECT_SUBDOMAIN_DESCRIPTION" "Ogni nuovo utente Office 365 riceve un sottodominio gratuito simile a: <i>esempio__.onmicrosoft.com__.</i><br/>Scegli il sottodominio che ti interessa e controlla se è disponibile."
"SIGN_IN_TO_OFFICE_365_PORTAL" "Accedi al Portale di Office 365"
"SIGN_UP_FOR_A_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT" "Registrati per ottenere un nuovo account Microsoft"
"SIGN_UP_FOR_A_NEW_MICROSOFT_ACCOUNT_DESCRIPTION" "L'ID e la password saranno inviati al tuo indirizzo email dopo aver elaborato l'ordine."
"SIGN_UP_OR_USE_EXISTING_ACCOUNT" "Iscriviti oppure usa un account esistente"
"SIGN_UP_OR_USE_EXISTING_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Office 365 fa parte dei servizi online di Microsoft e richiede un account Microsoft. Se Office 365 o altri servizi Microsoft simili sono stati utilizzati in precedenza, l'utente può continuare a usare l'account Microsoft esistente."
"SPECIFY_YOUR_MICROSOFT_DOMAIN" "Specificare il sottodominio Microsoft"
"SUBDOMAIN_CAPTION" "Sottodominio Office 365"
"SUBDOMAIN_HINT" "Il nome di sottodominio può contenere solo numeri e lettere dell'alfabeto latino.<br/>La sua lunghezza non può superare i 25 caratteri."
"THE_SPECIFIED_DOMAIN_BELONGS_TO_A_CUSTOMER_ACCOUNT" "Il dominio specificato appartiene a un account cliente nel sistema. Se l'account cliente appartiene all'utente, eseguire l'accesso al negozio online utilizzando le credenziali dell'account cliente e procedere con la creazione della sottoscrizione. Se l'account cliente non appartiene all'utente, registrare un nuovo account Microsoft durante la creazione della sottoscrizione."
"THE_SPECIFIED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST" "Il dominio specificato non esiste.\nAccertarsi che sia specificato il sottodominio corretto."
"THE_SPECIFIED_DOMAIN_EXISTS" "Il dominio specificato esiste e appartiene all'account Microsoft gestito da noi.\nÈ ora possibile continuare con l'acquisto della sottoscrizione a Office 365."
"THE_SPECIFIED_SUBDOMAIN_IS_AVAILABLE" "Il sottodominio specificato è disponibile.<br/>Ora puoi continuare l'acquisto dell'abbonamento a Office 365."
"THE_SUBDOMAIN_NAME_CAN_CONTAIN_ONLY_LATIN_ALPHABET_SYMBOLS_AND_DIGITS" "Il nome di sottodominio può contenere solo numeri e lettere dell'alfabeto latino.<br/>La sua lunghezza non può superare i 25 caratteri."
"THE_SUBDOMAIN_NAME_SHOULD_NOT_BE_LONGER_THAN_25_CHARACTERS" "Il nome di sottodominio non deve contenere più di 25 caratteri."
"THIS_SUBDOMAIN_IS_ALREADY_TAKEN" "Il sottodominio è già registrato.<br/>Prova a selezionare un altro sottodominio."
"TIME_ELAPSED" "Tempo trascorso"
"USER_DID_NOT_ACCEPT_INVITATION" "L'invito ad approvare il partner CSP non è stato accettato. Per accettare l'invito, seguire le istruzioni in basso."
"USER_DID_NOT_CREATE_DNS_RECORD" "Non è possibile continuare senza creare il record DNS TXT di verifica.<br/>Per creare il record DNS TXT di verifica, seguire le istruzioni in basso."
"USER_INVITATION_HINT" "Registrarsi al Portale di Office 365 e accettare l'invito usando questo link: <a href='__invitationUrl__' target='_blank'>Accettare l'invito</a>."
"USER_VERIFICATION_DNS_RECORD_HINT" "Creare un record DNS TXT di verifica nel dominio __domainName__ per confermare l'accesso all'account Microsoft. Per farlo, registrarsi al <a href='__portalUrl__' target='_blank'>Portale di Office 365 all'indirizzo</a> ed eseguire la seguente procedura:<br/>1. Andare a Configurazione> Domini.<br/>2. Nell'elenco di domini, trovare il dominio __domainName__ e selezionarlo.<br/>3. Fare clic su 'Nuovo record personalizzato'.<br/>4. Selezionare il tipo DNS 'TXT (Testo)'.<br/>5. Nel campo 'Nome TXT', specificare <b>__recordName__</b>.<br/>6. Nel campo 'Valore TXT', specificare <b>__recordValue__</b>.<br/>7. Lasciare il valore predefinito del campo 'TTL'.<br/>8. Fare clic su 'Salva'."
"USE_AN_EXISTING_MICROSOFT_ACCOUNT" "Utilizza un account Microsoft esistente"
"USE_AN_EXISTING_MICROSOFT_ACCOUNT_DESCRIPTION" "Scegli questa opzione se hai già usato Office 365 o altri servizi Microsoft simili e desideri continuare a usare il tuo account Microsoft."
"VALIDATION_FAILED_WITH_THE_INTERNAL_ERROR" "Verifica di convalida non riuscita con errore interno.<br/>Cambia un valore e riprova più tardi."
"WAIT_FOR_INVITATION_PROCESSING" "Attendi l'elaborazione dell'invito"